民俗学者

These thoughts showed striking differences from traditional folklore study in research subject and methodology, therefore arousing great interest in experts and scholars.In 1975 on the occasion of the hundredth publication of an academic journal Japanese Folklore, the Folklore Society of Japan decided to publish a trend special biyearly, aiming at keep track of study trend periodically, summarizing research results, guiding the development of folklore study and offer suggestions on study trend.

它们在研究对象和方法论构成上都与以往的民俗学研究表现出显著的差异，从而引发了学者们的极大关注。1975年以学会期刊《日本民俗学》发行第100期为契机，日本民俗学会推出了每两年一次的研究动向专刊，旨在定期地把握研究动向，总结研究成果，指导民俗学的发展，对研究方向提出前瞻性建议。

The word was coined by a nineteenth-century English scholar, W. J. Thoms, to supply an Anglo-Saxon word to replace the Latinate term "popular antiquities", or the intellectual "remains".

"民俗"一词由十九世纪的英国学者W - J -汤姆逊首创，目的是用一个古英语单词去取代拉丁语词组"上古遗风"，或"文化遗产"。

Dealing with the theory of value of Chinese fo lk lore held by various Chinese schools,we must comb it out from the Chinese schola rs'"value exploration" of folklore and folk literature.

中国民俗学学派价值论，需要从中国学者对民俗与民间文学的&价值探索&中梳理。

There has been limited contact between the popular sector and academic and public sector folklorists.

民间部和学术部、公众部的的民俗学者联系有限。

It is also not unusual for folklorists to be employed in university departments of literature and anthropology.

各大学的文学系和人类学系也常常聘用民俗学者。

The findings she sets forth, once thought of as provocative and implausible, are now regarded as irrefutable by folklorists and scholars in related fields.

结果她套出来，一旦视之为挑衅和不可信的，现在被视为颠扑不破的民俗学者在相关领域的合作。

Considering the changes in reality, Japanese folklorists tried to find out a way out on one hand, and on the other hand made theoretical reflection and reexamination from inside.

面对现实的改变，日本民俗学者一方面努力摸索发展之路，一方面从学科内部进行理论反思和重新审视。

According to the research of anthropologists, folklorists, medical doctors, researchers in medical science, and Protestant pastors, shamans continued to treat people for diseases from the forties on.

根据人类学家、民俗学者、医师、医学研究者，以及基督教宣教师的调查和研究，童乩仍持续在社会中替人治病。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。