民俗学

It's a new research into aboriginality of folk religion in South-East China by a cross-nation-culture beyond Han-nationality's view. The brightness of the article is distinguishing the basic culture of abrigines and the superculture of Han immigrants, and finding the transitional history from aboriginal religion to folk religion in South-East China by the co-research of archeology, history, folklore and anthropology.

东南民间信仰土著性问题的提出突破了汉文化一统演化论的视野，从跨文化的角度考察民间信仰文化，通过考古学、历史学、民俗学、人类学的整合研究，在纷繁复杂的东南民间信仰文化中区分土著越人的基层文化与客来汉人的上层文化，追溯从土著的"万物有灵"和"好巫尚鬼"到东南"汉"人复杂多样的自然崇拜和发达的"救生"神灵的历史过程，理顺其传承与变迁，构建从土著越人原始宗教到东南"汉人"民间信仰历史发展的知识框架。

In this general environment, subjects as architectonics, the city planningtheory, sociology, environment psychology, ethnology, folklore and so on startcontinuously to expand and to architectonics realm, urge people rethinkingtraditional architecture concept.

处在这样大环境下，建筑学、城市规划学、社会学、环境心理学、文化人类学和民俗学等学科开始不断向建筑学领域扩展，促使人们对传统建筑观念进行反思。

Using the data and theory of archaeology, history, chorograhy, pedigree, folklore , ethnography , sociology, philology, literature and architectonics etc., combined with the data of fieldsurvey , the author carry out a comprehensive research on the origin of hakka from a multi-perspectives and provide a new opinion on this problem.

本文应用考古学、历史学、谱牒学、民族学、民俗学、社会学、语言学、文学和建筑学等多种学科与社会调查相结合，对客家的源流进行多角度、多层次地综合研究，提出了客家民系的形成是以中原南迁汉族为主体，同时吸收本地少数民族血统与文化的"融合"说。

Biographically speaking, it is quite natural for Hurston to apply black folklore to her fictional creation.

此外，她还是一位民俗学家，出版了两部极富文学性的民俗学著作《骡与人》(1935)和《告诉我的马》(1938)。

The young critics favor critical explore relates to the artistic form and the old critics make a good success of the practice in folkloric criticism, anthropologic criticism, mythic archetypes criticism, psychoanalytic criticism, new criticism, book reviewing, etc.

沈从文、李健吾的创作式批评张扬批评的想象性，重视读者的地位；朱光潜、李长之的知识型批评讲究各艺术品类的通约性，是新文学话语产生的理论源泉；梁宗岱、叶功超的对话型批评引进了一些"新批评"，也将中国文学精华译介到西方，创造了新的文学生态环境，一定程度上改变了人们看现代文学的方式；林徽因的批评张扬了批评的"女性"意识：新老京派都在新批评方面有所探索：前者侧重于与艺术形式有关的批评探索：后者则在民俗学批评、人类学批评、"神话一原型"批评、精神分析学批评、英美新批评、书评等的实践方面成绩显著。

The substance of Manichism was Chaldean astrology and folklore cast in a rigid dualistic mould; if Christianity was brought in, it was only through force of historical circumstances.

实质manichism是chaldean占星学和民俗学投在一个僵化的二元模具；如果基督教带来的，这是只有通过武力的历史条件下。

This article take the massive harmonics phenomenon as the language material, take the multi-gates discipline theory of the rhetoric, the language with study, the culture study, the glossary study, the dialectology, the psychology, the ethnology, the mark study, the embryology and so on as the instruction, uses classified, the induction, the comparison research technique, the discussion harmonics phenomenon production.

本文以大量的谐音现象为语料，以修辞学、语用学、文化学、词汇学、方言学、心理学、民俗学、符号学、发生学等多门学科的理论为指导，采用分类、归纳、比较的研究方法，探讨谐音现象生成的客观基础，总结其特性，分析其语用价值及社会功能。

With its anthropological approach to discourse analysis,the ethnography of speaking has exerted great influence on contemporary linguistics.

言语民俗学以其人类学视角的话语分析对当代语言学产生了广泛而深刻的影响。

For a long time, in our country, people fasten on physical cultural heritage, and didn't pay attention to ICH, folklorist and ethnologist had done some work on it, but for kinds of reasons, the information was badly destroyed.

长期以来，我国文化遗产工作者一直注重对有形的物质文化遗产进行收集、整理和研究，对无形的非物质文化遗产关注较少，虽有过民俗学、民族学的一些工作，但由于种种原因，相关资料保存至今较少，从非物质文化遗产保护的角度进行探讨更是新近才开始的，这些工作比国际先行国家落后很多，如在保护制度上，我国2005年才开始"民族民间文化传承人"调查和认证，这比日本的"国家文化财"制度落后了50多年，比联合国教科文组织"活的文化财"保护计划也晚了10多年；在制度和法规的建设，日本、韩国、法国等国家早己建立了保护制度，通过了相关法律，而我国在这方面基本还是空白。

And he directed 4 audio albums on ethnomusicology and folklore documentary records.

此外，还出版过4部记录民族音乐学和民俗学资料的唱片，并担任导演。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。