民俗

Known to herbalists and medical folklorists for centuries as the "medical plant" or "the potted physician", this cactus-like plant with green dagger-shaped leaves filled with a clear, viscous gel was bro ught from Africa to North America in the sixteenth century.

众所周知，中医和民俗百年医学称为&药用植物&、&盆花医师&这仙人掌类植物的绿色匕首型叶片洋溢着清晰、粘性凝胶买沉淀从非洲到北美的16世纪。

It became the folk dance open to the entire society.

形成为面向全社会的民俗舞蹈。

Bayous, wildlife ,Cajun lore ,festivals and fishing are but a few of the things for which Louisiana is famous.

十分罕见的，野生动物，纯朴的民俗，节日和渔业的，但其中的一些事情而路易斯安那州是著名的

Nowadays, because of Punjabi influence worldwide, people perform Bhangra in all parts of the world at occasions such as weddings, receptions, and parties.

Bhangra是一种非常欢快的音乐形式，发源地在东南亚印度和巴基斯坦地区，大部分是在印度的Punjab，这种音乐被当地人用来节日庆祝，民俗婚礼，庆贺丰收，新年祝福等等。

Later on, relatively forthright folk-rock songs like "To Earth His Own" and "Past the Moon" are enlivened through Feathers' deft instrumental flourishes, as discrete elements of cello, mandolin, lap-harp and birdcalls are inserted between their mirrored rays of quicksilver guitar.

后来，相对直率民俗摇滚歌曲，如&地球自己的&和&过去的月亮&是活跃通过羽毛'灵巧的工具蓬勃发展，作为离散元素大提琴，曼陀林，圈，竖琴和birdcalls是他们之间插入镜像射线吉他的水银。

Beginning in 1927, and for the next 17 years the Carters recorded some 300 old-time ballads, traditional tunes, country songs, and Gospel hymns, all representative of America's southeastern folklore and heritage.

开始于1927年，并为下一个17岁的卡特记录约300名老民谣，传统音乐，国家音乐，福音赞美诗，所有代表美国东南部的民俗和传统。

In addition, the six other specialized galleries, with distinctive collations, such as ancient paintings and calligraphy, chinaware, coins, sculptures in Han Dynasty, antiques donated by Li Chuli, and folk customs of minorities in southwest China, provide you a diversified tour.

历代书画》、《历代瓷器》、《历代钱币》、《汉代雕塑艺术》、《李初梨捐献文物》、《西南民族民俗风情》六个专题陈列展现了中国历史文化的博大精深。

With the methods of folklore fieldwork research, the thesis takes Mongolian convenance in Hohhot city as a case and the revival of the traditional Mongolian marriage as a point of penetration to study the cultural reconstruction of Mongolian urban marriage in a period of social transition.

本论文在利用文献资料的基础上，结合田野调查资料，以呼和浩特土默特蒙古族婚嫁仪礼为个案，概要分析阐述了在社会转型期城市蒙古族婚嫁仪礼在继承传统礼仪民俗基础上的重构过程及其特点。

Rice-growing culture is a culture which formed in a society of growing rice, that is to say, an integration of social activity and cultural life which were based on rice-growing .The culture not included only the techniques and its spread of rice-up growth-and-evolution, but various intellectual norms of civilian life style, religious custom, convenance, as well as cultural mentality, society and aesthetic ideal and so on, which people who grew rice have possessed.

所谓稻作文化即稻作农耕社会形成的文化，亦即因从事稻作生产而产生出来的有关社会生活的、精神生活的综合，它不仅包括有关水稻主体的产生、发展及稻作生产技术传播等一系列问题，而且还包括由稻作生产影响所及的民间生活方式、宗教民俗、礼仪，以及稻作民族特有的文化心态、社会道德、审美理想等诸多精神准则。

THE COTTARS, two young brother-sister pairs from the wind-swept island of Cape Breton, deliver an ingenious, multifaceted take on the folk music of their native Nova Scotia on their U.S. debut, Forerunner.

THE COTTARS 两对兄弟姊妹组成，他们来自不列塔尼岛，他们的多才多艺呈现在民俗音乐上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。