民俗

The article analyses the cultural character and feature of the paining us

本文就民俗题材绘画的文化性质及其特点进行分析，并对其现实意义表述作者的看法。

During the course of its long history, the hardworking people in Pingle have created an ample material civilization as well as a splendid folk culture.

在漫漫的历史长河中，勤劳朴实的平乐人民，不仅创造了丰富的物质文明，而且创造了灿烂的民俗文化。

Lagged propagand will leave the resource of Shanxi's folk cultural tourism under -exploited and impact the development of Shanxi's tourism as whole.

宣传滞后会使山西民俗旅游资源得不到开发利用，影响山西旅游业发展。

In recent three years, researches in SDU are increasing in quantity and quality as well as diversity. The university has acquired 20 national research projects, 109 provincially projects.

学校在全面加强学科专业建设的同时，发挥自身优势，紧密结合实际，开展了煤炭深加工、辽金文学、北魏文化、云冈石窟保护、地方民俗、地方病防治、高寒地区作物等领域的研究。

Dealing with the theory of value of Chinese fo lk lore held by various Chinese schools,we must comb it out from the Chinese schola rs'"value exploration" of folklore and folk literature.

中国民俗学学派价值论，需要从中国学者对民俗与民间文学的&价值探索&中梳理。

However, a well-defined right with an easily segregable set of benificiaries is only the first step.

不过这不意谓著，其他类型的传统知识不值得保护，而是说其他类型也要通过社会造福的认证，如传统农业知识在农业生物科技产业中的贡献，传统民俗对音乐产业的助益等等。

Hu Shih is one of the most important and unavoidable figures in the history of modern Chinese literature.

胡适是中国现代文化史上一位无法回避的重要人物，人们对他多有评论和分析，但关于他文学观中的民俗理念却鲜有人论及。

These all have rich national characteristics and peculiar nation amorous feeling. With the fact that the times changes , Smriti passing festival develop, have strengthened cohesion nature and nation autopsyche of Lisu people , rich and have perfected distinctive Lisu folk custom culture connotation.

随着时代的变迁，通过节日的传承发展，增强了傈僳族人的内聚性和民族自我意识，丰富和完善了傈僳族独特的民俗文化内涵。

Liu WenlingL'Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales (EHESS of Paris,Paris: The writing of signs : contact of official writing and unofficial writing

刘文玲（法国高等社会科学学院，法国）：招牌文字：法定文字与民俗文字的融合

Here you can encounter many tales of heroine, Cinderella, a Connaught Cao, Mickey, but also to the "small world" go go listened to a concert by the world Swertia a "small world", sitting boats, from Europe, Asia, Africa and Central and South America has been to the Pacific Island , different customs, and finally voice chorus in the week ended travel the world, you will definitely do not want to leave this dream world.

在这里你可以遇到许多童话中的主人公，灰姑娘、匹诺曹、米奇，还能到&小世界&里去逛逛，一边听着由世界各国獐演唱的&小世界&，坐着小船，从欧洲、亚洲、非洲一直到中南美洲和太平洋洲，不同的民俗风情，最终在童声大合唱中结束世界一周的旅行，你一定会不想离开这个梦一般的世界。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。