民俗

Secondly, ourhyponymy triad complements the binary hyponymy in the structuralist tradition inthat it preserves the structuralist superordinate/hyponym division, and at the sametime reveals the different salience in the superordinate, hyponym and varietal levels.

这样也就确立了下义词在三级下义关系中的核心地位，并且和人类学中的民俗生物分类和命名，心理学中的基本层次范畴和原型理论，以及英汉语言对比的实证研究保持一致。

The folk cultures exist mainly in the northern part of the city, such as Licun Fair and Chinese Bridge, etc. They represent the creative spirit of Qingdao natives, immit traditional and fashionable culture elements into the city and become the folk culture brand of which Qingdao is proud.

这种原生态文化更多地集中在城市的北部，李村大集、够级扑克等等，却代表了青岛人的创造精神，给青岛这座城市注入了古老而又时尚的文化元素，成为青岛引以为傲的民俗文化品牌。

Knowledge popularization about Traditional Chinese Medicine closely relates to Life Etiquette and Custom activities,it divides into two parts:on one hand, plentiful culture knowledge about Traditional Chinese Medicine becomes implications of Life Etiquette and Custom; on the other hand, culture knowledge, itself, its development and inheritage is in the form of Life Etiquette and Custom.

因此，本文拟通过对福建人生礼俗中的中医药文化内涵的挖掘、整理和研究，充分展示福建人生礼俗与中医药文化有着水乳交融的联系，探讨人生礼俗因中医药文化的融合而使之在发展的进程中具有强大的生命力，以及这些民俗文化中的中医药文化对于我们今天构建和谐社会文化具有重要的价值。

Folk-tour resources are characterized by their world-wide,regional, collective, enlightening and isolative features.

民俗旅游资源具有世界性、地域性、集体性、增智性和封闭性等基本特征。

The researcher finds that the use of ethno plants of the ancestors is amazingly wise, and it also respects the harmony of nature. The masculine plants with large number and fast growing are mostly used, such as Miscanthus and .Macaranga. used as firewood. As to the plants growing more slowly, ancestors cherished them and used them effectively and appropriately according to their characteristics.

民俗植物调查的结果发现先民对植物的利用是很有智慧的，也十分能尊重自然的协调，对於族群大、生长快的阳性植物常使用得最多，例如五节芒、野桐、白匏子等大量使用於薪材；对於生长慢数量少的植物，则珍惜资源有效使用，充分了解依据植物生长的特性，做适时适当的运用。

In Chapter Ⅲ and Ⅳ, the author examines almanacs, divine slips, juju, wishful messages and so forth, which played important roles in rural socio-cultural networks. This inquiry aims to show how the social memory of fengshui knowledge and ideas became possible, that is, how fengshui knowledge and ideas turned into popular belief and entered peasant life world by way of some correlative religious or mediumistic rituals.

第三-四章：从构成近世以来的乡土社会文化网络之环的通书、灵签、安镇符咒、竖造及丧葬仪式、乩示文本等入手，细部地探寻普遍意义上的风水知识、观念的乡土社会记忆是何以可能的，即分析风水知识、观念如何借助相关的巫术-宗教仪式，逐步&深耕化&为一种民俗信仰，从而成为民众&生活世界&的一部分。

Morinda citrifolia, commonly known as Noni, and have been used as a folk remedy for many diseases including arthritis, diabetes, and asthma disease.

摘要 海巴戟天，俗名为noni，在民俗疗法中常用於治疗关节炎、糖尿病、气喘、高血压及呼吸道等疾病。

Therefore the influence on folk culture by tourism also can not be neglectable and worthwhile for us taking a further research and exploration.

所以旅游对于我们地方民俗文化的影响也是不容忽视的，值得我们进一步深入的研究和探讨。

Asides from this, we also have a variety of ancient strings instrument like the Gambus and Octavina, the Mongolian and Gypsy music.

此外，当代民俗歌曲、吉卜赛音乐和来自云南的雷鬼等，也令今届的音乐类形比去年的丰富多彩。最后不得不提开幕和闭幕的两个特备节目。

The main content is:living attitude of being happy both in life time and after death,love and loyalty for country and Islam,family morals of loving the old and the young,the national uni-ty spirit indicated by the saying "All the Hui people are the same family",behaving rules of being proper and suitable,the ecolgical onlook of nearing and remaking nature without abusing it.

主要内容是：两世吉庆的人生态度，二元忠诚下的爱国爱教，人道五典指导下尊老爱幼的家庭规范，&天下回回是一家&所体现的民族团结精神，谨守中道所反映的中和、适度行为，接近、改造自然而又不崇拜或滥用自然的生态观等。特征：重视个人物质生活，具有时代性、民俗性和宗教性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。