民俗

Second is the real life of native Pekinese. The application of the tactful and elegant languages Ye used give her works an impression of solemnity. The third chapter writes female image in Ye抯 novels.

叶广芩的叙事语言也是"贵族化"的：以叹惋和抒情的笔调凸现着端庄与凝重，所展现的地域风情一如高天厚土的北京城般淳厚、古朴、雍容、闲适，民风民俗中蕴藏着中国传统文化的影子。

The Lilac Time was formed by Stephen Duffy with his brother Nick, and their ranks have increased on this album, which features multi-instrumentalist Claire Worrall along with Danny Thompson, folk-jazz luminary and co-founder of Pentangle.

时间的丁香是由斯蒂芬特达菲尼克与他的兄弟，他们的队伍增加了对这张专辑，它具有多器乐克莱尔Worrall随着丹尼汤普森，民俗，爵士队的杰出人物和创始人之一Pentangle 。

Mary has been portrayed elsewhere, such as in the picture-book version by Tomie dePaola (Holiday, 1984) as a lovely old-fashioned figure complete with pinafore and ringlets.

看Tomie dePaola的作品会发现，作品中常以同一个男孩为主角，那就是Tomie dePaola自己，以童年回忆为创作主题，是他作品的一大特点，故事中除了有他的成长经验，更有从祖父那听来的民俗故事。

How does the authors ideal about philosophy and aesthetic affect the plastic art system of Chinese folk paper-cut?

在农业自然经济的基础上发展起来的民间剪纸如何反映并用于民俗生活、民间思想、心理状态？

This porker contains 54 pictures, it show the culture of Beijing in later qing period, at the same time it show some pictures of emperors in qing period.

本扑克 54 张风俗图画，描写工致，刻画逼真，忠实地反映了晚清时代老北京的民俗写真，也反映了清代末季同治、光绪间之世象。

In new situation of developing socialist market economy , how to employ and use the resource of economy culture effectively, thus to breed cultural industry, is a practical problem for us to pounder over and to settle.

在发展社会主义市场经济的新形势下，如何有效开发和利用民俗文化资源，培育文化产业，这是我们必须深思和解决的实际问题。

The Chinese folk custom series has had certain competitiveness in the world, and other fashion series are preponderant in the domestic market.

中国民俗系列在国际上已有了一定的竞争力，其它时尚系列在国内市场占有绝对优势。

Food culture, an important part of traditional folk custom and a concrete creation of human adopted to the environment for long term, which accumulates thousand years of ancient cultural ideology, expresses the provincialism language of the folk society, and reflects the comprehensive influence of society, economy and culture under historical circumstance.

饮食文化是传统民俗文化的重要组成部分，是人类长期适应环境的具体创造，积淀了数千年古老的文化思想，表达着民间社会的乡情语言，反映着一定历史条件下社会、经济、文化等的综合影响。

Older folk planning to retire to France should look carefully when purchasing a home, checking for proximity to services and amenities, public transport, shops, doctors and hospitals, and the availability of transport links back to the UK (you may be planning to retire permanently to France, but unforeseen circumstances can prompt a quick cross-Channel trip).

旧民俗规划退休后在法国应当仔细考虑，在购买住宅时，检查靠近服务及设施，公共交通，商店，医生，医院，并具备运输环节返英国(你可以规划退休定居法国，但是，意外的情况下，可以迅速快捷的跨渠道班)。

Buying a French home for retirement Older folk planning to retire to France should look carefully when purchasing a home, checking for proximity to services and amenities, public transport, shops, doctors and hospitals, and the availability of transport links back to the UK (you may be planning to retire permanently to France, but unforeseen circumstances can prompt a quick cross-Channel trip).

买家法国退休老民俗规划退休后在法国应当仔细考虑，在购买住宅时，检查靠近服务及设施，公共交通，商店，医生，医院，并具备运输环节返英国(你可以规划退休定居法国，但是，意外的情况下，可以迅速快捷的跨渠道班)。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。