民俗

If you have a hard time believing this, then you must have skipped the latest issue of the Journal of Contemporary Ethnography.

如果你不相信，那么你肯定没看最新当代民俗周刊的文章。

The German ethnologist Enderli spent 2 years among the Chukchee and Koryaks of Eastern Siberia towards the latter part of the 19th century.

德国民俗enderli花2年间chukchee和科里亚克族的东西伯利亚往后半部分19世纪。

In this paper we have made an investigation to euphony and paid much more attention to its manifestation both in different folkways and styles of writing. This thesis consists of seven parts.

本文主要运用调查、分析的研究方法，对谐音修辞法进行了较为全面的研究，尤其偏重于对民俗、民风及各种文体中的谐音现象的研究。

In the first part we have tried to put forward a definition of the euphony and further to analyze its position in the study of rhetoric; In the second part, the euphony phenomenon has been classified according to different dimensions such as function and culture, etc; In the third part we have given the euphonys characteristics wider coverage to deal with the different reflections in the fields of pronunciation, grammar, semantic meaning and context; In the fourth part, we have analyzed the formation of euphony from the point of aesthetics, psychology, social culture and linguistic characters, etc; Base on what is discussed above the euphony phenomenon both in different folkways and styles of writing have been studied in the fifth and sixth parts; And the final seventh part is the conclusion.

本文分为七个部分：第一部分分析了谐音的定义及其在修辞研究中的地位；第二部分按照功能、文化、性质等标准对各种谐音修辞现象进行了分类；第三部分研究了谐音修辞在语音、语法、语义和语境上表现出的特点；第四部分从语言、心理、美学和社会文化四方面研究了谐音修辞形成的基础；第五和第六两部分分别对民俗民风中的谐音现象和不同文体中的谐音现象进行了研究；第七部分为结语。

With the evolution of history and social development, different regions, formed a wide variety of exorcise demons masks.

随着历史的演变和社会的发展，不同的地域，不同的民俗形成了各式各样，各具特色的傩面具的艺术。

It's the most expectative in the travel guide: it has collected many useful information about weather in 72 hrs worldwide, folks foods, accommodations, shopping, traveling destination, and entertainments, etc. It can guide you make a perfect traveling map for yourself even you are at home.

更值得关注的是，出游指南里面还囊括了景区72小时内的天气情况、景区吃、住、行、游、购、娱和民风民俗等各种您想了解的信息，让您足不出户就可以为自己打造一条美好的行程。

In the north, where forests fade into frozen ground, the influence of tradition and folklore is strong.

在北方，森林逐渐消失为冰冻的土地，在这里，传统和民俗有很深的影响

In the north, where forests fade (2) into frozen ground, the influence of tradition and folklore (3) is strong.

在北方，森林渐少，大地水封。在这里，传统和民俗有很深的影响。

After the Civil War a number of American writers accentuated fidelity to a particular geographical section and a faithful representation of its habits, speech, manners, history, folklore, or beliefs (Wu 72) in their works, whose mode of writing is regionalism.

南北战争后的美国作家人数突出"忠实于一个特定的地理部分和它的习惯，忠实地代表发言，举止，历史，民俗，或信仰"（吴72）在他们的作品，其写作模式的区域。

After the Civil War a number of American writers accentuated "fidelity to a particular geographical section and a faithful representation of its habits, speech, manners, history, folklore, or beliefs"(Wu 72) in their works, whose mode of writing is regionalism.

南北战争后的美国作家人数突出"忠实于一个特定的地理部分和它的习惯，讲话的忠实代表，礼仪，历史，民俗，或信仰"（吴72）在他们的作品，其写作模式是区域主义。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。