民众的

John McCain denounced his opponent as a socialist and a "redistributor," but America voted for him anyway.

麦凯恩将他的竞争对手贬损为社会主义者和&搞再分配的人&，但是美国民众依然将选票投向了奥巴马。

If he really is the socialist wealth redistributor his opponents said he is, he's going to need massive popular support just to avoid being impeached for treason by those corporate stooges who dominate both parties in the Congress.

如果他真的是社会主义财富redistributor他的对手说，他是，他将需要大量的民众支持公正，以避免被弹劾叛国这些企业傀儡谁主宰双方在国会。

The huge bid could reignite concerns about Chinese investment in Australia.

这项金额庞大的投标可能重新引发民众对中国在澳大利亚投资行动的关切。

And of the confidence which has been reposed in me by the people of united America.

和统一的美国民众寄于我的信心。

At gatherings their wisdom is retold, and the assembly proclaims their praise.

民众必称述他们的智慧，集会必传扬他们的美德。

They journeyed from place to place in Italy, Austria, Bohemia, Bavaria, and Poland, scourging themselves to blood, ostensibly to excite the populace to contrition for their sins, but they were soon prohibited by the ecclesiastical authorities.

他们journeyed地方在意大利，奥地利，波西米亚，巴伐利亚州和波兰， scourging自己的血液，表面上，以激发民众对contrition为他们的罪孽，但他们尽快禁止教会当局。

Chen Sisi in Taiwan, after a year of preparation, and the Taiwan "Ministry of National Defense","Information Bureau" and other six units of the joint audit

演出前，陈思思向台湾民众深情地说，&我将用自己的方式去演绎那首经典的《不了情》。&

From this Ge angle for, although " person Rou searchs " to need to try really effective agreement bundle with the standard, but no matter be Moses, still be Xue person and common Min is numerous, answer should use the society such as existing law system and path heart self-discipline morely to control a medium effectively, and the Fan criminal creed that ten million cannot be immersed in that kind to appeal punishment rule at every turn easily is sloughy.

从这个角度来说，虽然&人肉搜索&确实需要加以有效的约束与规范，但无论是立法者，还是学者以及普通民众，都应该更多地利用现有法律制度以及道德自律等社会有效控制手段，而千万不能轻易陷入那种动辄呼吁刑律的泛刑事主义泥沼。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

There was a furor because she was at Balmoral and not down with the sniveling mobs in London.

女王注定会是要去悼念戴安娜&他说，但是，她从一开始就计划好了在葬礼不久之前进行一次广播&出现了公众愤怒情绪是因为她当时在Balmoral，而不是和在伦敦的那些痛哭流涕的民众在一起。

Message of China News Service, alibaba pays treasure subordinately, bottom and Taiwan net powerful science and technology cooperated last year, make mainland people OK buy Taiwan network to sell domestic thing with the RMB, outstanding achievement of interest letting a net grows considerably.

中新社消息，阿里巴巴旗下的支付宝，去年底和台湾网劲科技合作，让大陆民众可以用人民币买台湾网络卖家的东西，让网劲业绩大幅成长。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失