民众的

What is quite interesting is how even ordinary citizens have taken umbrage at some of the so-called politicization of the Games.

非常有意思的是，普通民众根本对一些所谓将奥运会政治化的话题不感兴趣。

Because of this it is seen as fundamentally undemocratic, existing or operating in a way that facilitates economic exploitation.

因此他们认为自由民主制的本质是非民主的，并且从经济上剥削民众。

In the broadest sense even an unorganized popular religious movement can be called a sect.

在广泛的意义甚至是无组织的民众宗教运动可以被称为一个节。

President Nicolas Sarkozy's unpopularity owes much to his failure to boost it as he promised.

法国总统萨科齐不受欢迎的原因多半要归咎于其未能兑现提高民众购买力的承诺。

The Assembly of the Centuries organized the Roman populace for military purposes into groups of 100 fighting-men (called " centuriae ") in each of 5 different categories (called " classes ") for a total of 193 centuries altogether: 18 equestrian centuries, 80 heavy infantry, 90 light infantry, 4 artisans and musicians, and 1 of unpropertied soldiers.

百人大会原针对军事目的，在不同的五个阶级中，将罗马民众组织成百名战士一队的团体，总数为193队：18队百人骑兵队、80队重装步兵团、90队轻装步兵团、4队工匠跟乐师、和1队无产民兵团。

Therefore, the writer analyzes the unsubstantial reason of the peoples civil awareness of in our country.

这是我国民众公民意识薄弱的文化条件。第三，传统政治文化的影响。

Valentin Gefter says civil interference in matters of religion is turning Islam into a hero among ordinary people.

瓦伦丁Gefter说，在宗教事务的民事干扰正在变成一个在普通民众中的英雄伊斯兰教。

The LORD said to Gideon,＂ You have too many soldiers with you for me to deliver Midian into their power, lest Israel vaunt itself against me and say,' My own power brought me the victory.

上主对基德红说：＂跟随你的民众太多，我不能把米德杨交在他们手中，免得以色列对我自夸说：是自己的能力救了自己。

On the back of the note is a 3sketch of Hong Kong people from different 4eras admiring the view of Victoria Harbour from the Peak.

钞票背面有来自不同时期的香港民众在山顶俯瞰欣赏维多利亚港的画面。

As usual, it is the ordinary Darfuris who will bear the burden of the government's vindictiveness.

像往常一样，这一次又是达尔富尔的普通民众来承担政府报复行为的后果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。