民众的

The bigger problem is usually Congress, which acts as a lightning rod for American popular opinion.

一个更大的问题就是美国国会了，这是个在美国民众心中有如避雷针一样功效的机构。

In a democracy, public policy is decided by the majority, subject to the rule of law instead of brute force.

在民主社会里，公共政策是由大多数人决定的，民众只服从于法律而非野蛮的武力。

This is the major part of the man-made radiation dose to the general population in Taiwan.

它也是台湾地区民众所接受的人为辐射中最主要的部分。

In modern society, mass media has become the main source of political information for the general public.

摘要 探讨民主理论的学者时常强调提供民众正确讯息及高品质政治审议的重要性。

The close nexus between Washington and Wall Street is eroding trust in government.

华盛顿和华尔街的紧密关系正在损害民众对政府的信任。

In rich countries the prospect of the general population succumbing to AIDS is now almost nil.

在目前的富裕国家里，普通民众感染艾滋的几率几乎为零。

In the wake of the NVA victory, hundreds of thousands of south Vietnamese who had opposed the communists fled by boat, fearing reprisals.

在北越即将胜利的时刻，成千上万曾经反对过北越的南越民众由于担心受到报复而乘小船逃走。

This means that GOP partisans will either be remembered as stubborn obstructionist fools or visionary principled heroes — depending on whether the American public thinks that this economic stimulus bill did the trick.

这意味着共和党人将在要么因固执的傻瓜妨碍者形象被唾弃，要么因自律的远见卓识者形象被铭记——而这则取决于美国民众是否认为这项经济刺激措施真的达到预期目的。

In a country that is home to one-fifth of humanity some 200m people have been lifted out of poverty.

在一个拥有世界五分之一人口的国家，有将近2亿的民众摆脱了贫困。

He takes it upon himself to educate people of the Greater Toronto Area about the OPP.

张双勇说。因此他现在的工作也包括教育大多伦多地区的民众认识 OPP 。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。