民众的

At best he scrapped a couple of nuisance taxes and promised to increase "people's participation" in state-owned companies—meaning "disinvestment", which Indians use to describe partial privatisation.

最多也是废除小额消费品税，以增加对国有企业的&民众预期&，即&反投资&，印度人用以形容部分私有化。

There were no loud celebrations when the results of the general election were announced on August 30th. It is tempting therefore to write it off as no earthshattering event.

正因为如此，8月30日，日本大选结果公布后，我们并没有看到盛大的庆祝活动，日本民众似乎只想让这次政局变动在平静中到来。

It made me wonder about the figureheads of government and celebrity, how the ordinary citizen is always 'carrying' these rich, famous and powerfull on their backs.

由此我联想政要和明星们的头像，而普通民众又是如何&背负&这些权势人物。

It made me wonder about the figureheads of government and celebrity, how the ordinary citizen is always 'carrying' these rich, famous and powerful on their backs.

由此我联想政要和明星们的头像，而普通民众又是如何'背负'这些权势人物。

In November the federal government asked north Texas officials to stop detaining people over traffic violations and certain misdemeanours, such as bouncing a cheque.

11月，联邦政府要求德州北部官员不要因交通违规和诸如拒付支票的轻罪而拘留民众

Critics of the referendum argued that it was rigged in favour of monarchists because it gave voters only the option of having Parliament elect a President and not the direct election of a head of state by the people.

公投遭到批评，说是被操控倾向于君权主义者，它给投票者的权力仅仅是选举议会总理，而不是通过民众直接选举国家元首。

He is struggling to avoid nationalising the two biggest banks.

因而他及他政府的民众支持率也直线下降。

With flash flood concerns still persisting in parts of Hualien.

花莲部分地区的民众仍然一直很担心，这可能会形成短暂水灾。

A host of senior officials and thousands of PUK rank-and-file have followed Mr Mustafa; many have been expelled for sympathising with him.

许多高级官员及成千上万的库尔迪斯爱国联盟民众追随了Mustafa，还有许多人因为同情他而被驱逐。

The emperor greeted the flag-waving wellwishers, appearing three times on the glass-shielded balcony with the empress.

明仁天皇向前来表达祝福的热情民众致以问候，他和皇后三次出现在玻璃防护阳台上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。