民众的

As governments start to foist biometrics on their citizens, they would do well to bear this in mind.

各国政府想要让民众接受此技术在公共领域的应用的话，记住这一点才能成功。

The prefecture's official Web site has pictures showing how to slice open the fish, along with recipes to make bluegill fries and cook them with sweet-and-sour sauce.

滋贺县在官方网站以图片教导民众如何将大翻车鱼切片，还搭配酥炸糖醋大翻车鱼的食谱。

"Part of the point of the exhibit is to see the statues up close," Boulton said.

这次特展的重点之一就是要让民众近距离欣赏这些雕像，」波尔顿说。

"I think it's fair to say at the moment that in parts of Somalia people feel more insecure than ever before," said Bowden.

他说："我认为，我们可以毫不夸张地说，目前索马里某些地区的民众比过去任何时候都感到更为恐慌不安。"

"I think its fair to say at the moment that in parts of Somalia people feel more insecure than ever before," said Bowden.

他说："我认为，我们可以毫不夸张地说，目前索马里某些地区的民众比过去任何时候都感到更为恐慌不安。"

If my people break the law, they shall be punished.

如果我的民众犯法他们会受到惩罚

It's time to bring this debate to a close and begin the hard work of implementing this reform properly on behalf of the American people.

现在是结束辩论并开始努力为了美国民众恰当实施这一改革的时候了。

This was the last of his public consultations on the commercial release of Bt Brinjal, a genetically modified aubergine, created by Mahyco, an Indian hybrid-seed company, and Monsanto, an American biotech giant.

这是Jairam Ramesh最后一次就转基因茄子的商业发布征求民众意见。一家印度杂交种子公司Mahyco和美国生物科技巨头Monsanto一起研发了这个转基因茄子。

And the new comedy of the people of Lucca and Genoa coming to present their petitions to Monsieur Buonaparte.

"安娜帕夫洛夫娜说道，"还有一幕新喜剧哩：热那亚和卢加各族民众向波拿巴先生表达自己的意愿。

Said Anna Pavlovna. And the new comedy of the people of Lucca and Genoa coming to present their petitions to Monsieur Buonaparte.

安娜·帕夫洛夫娜说道，还有一幕新喜剧哩：热那亚和卢加各族民众向波拿巴先生表达自己的意愿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。