民众的

Marco Polo described his rule as benevolent: relieving the populace of taxes in times of hardship; building hospitals and orphanages; distributing food among the abjectly poor.

马可波罗形容他的规则仁慈：减轻民众的税收在困难时期；建设医院和孤儿院；分发食品的abjectly很差。

The day declared war toward the whole world and this is the people's noise of shouting, this be the decision of the absolutist form of government, and the objection of the emperor is completely useless.

天朝向全世界宣战了，这是民众的呼声，这是专制政体的决定，皇帝的反对全然无用。

Any manoeuvre hazardous to other competitors, or the public and unauthorised aerobatics is prohibited.

任何危及其他参赛人员，或一般民众的操控，以及未经同意的特技飞行是被禁止的。

King Anchises stole the blood by putting his mares to them without Laomedon's knowledge, and they bore him six foals.

民众的王者安基塞斯偷偷地行接过马种，瞒着劳墨冬，将母马引入它们的胯下，为自己的家院一气增添了三对名种。

When I mentioned the incredible transformations that have vastly improved the lives of some 400 million people in two short decades, he dismissively retorted:"That is only in material terms."

当我提到在过去短短二十年，中国发生了令人难以置信的变化，大大改善民众的生活。他不屑地反驳说：&那只是在物质方面。&

However, this scenario gradually changed when the post-emergency Supreme Court tackled the problem of access to justice by people through radical changes and alterations made in the requirements of locus standi and of party aggrieved.

后来，当最高法院处理民众的诉讼问题，大幅更动适法性与受害者的相关规定，上述局面逐步改观。

"The testimonials I have received from the people that have been freed from this parallel power are just incredible,'' Mr. Cabral said." 'We are now free from terrorism,' they tell me. 'Finally, governor, I can sleep at night.

卡布何说：「来自不再受平行力量控制的民众的褒扬实在有够赞，他们告诉我：『我们现在摆脱恐怖主义了，省长，我晚上终於能睡得著了』。

The Liberators, who were led by L. Cassius Longinus and M. Junius Brutus, held public meetings in the Forum, but the reaction of the people was equivocal at best.

这些被卡西约和布鲁图领导的&解放者&们在广场上举行了公众集会，但是民众的反应模棱两可。

The occupant of the rohan online crone Oval Office had to be "a combination of scoutmaster, Delphic oracle, hero of the silver screen and father of the multitudes," he said.

他说：总统办公室的主人不得不&同时扮演童子军团长，德尔菲般的传神谕者，银幕英雄和民众的父亲等多个角色&。

In Russia, the assassination of Tsar Nicholas II and his entire family saw a People's Revolution turn into State Terrorism.

在俄国，沙皇尼古拉斯二世的全部家族都被暗杀，民众的革命立刻激变成全国恐怖主义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。