民众的

They assumed to take his place as expounders of the law and judges of the people.

他们以律法的解释者、民众的审判者自居。

So Juntas had to change their methods, such as opening charity fairs, to catch civilians attention....

这就迫使各派不得不改变传教方法，通过举办一些慈善救济事业来吸引普通民众的注意力，进而达到向他们传教的目的。

Personally, I believe internet as one of the main powers which pushes the progress of the globalization. It actually does not globalised the nation states or nationalized the globe, but it globalised the individuals in a very deep sense. It brings the world affairs under an ordinary people's observance, of course, Buddhist Sangha communities and laities are also included.

从这一点上来说，我个人认为，网络作为全球化的重要推手，它并不是真正把国家全球化，也不是把全球国家化，而是彻底将做为人这个个体全球化，并把全球事务纳入一个个普普通通民众的视野之下，佛教僧团和在家信众当然也不例外。

The idea of a ban is seductive, because it mobilises public support in rich countries and it can be shackled to a campaign to reduce demand.

贸易禁令看似有效，因为它能获得发达国家民众的支持，并带来减少需求的行动。

There is a close relationship between movies and teleplays on the subject of law and the common people.

法律题材影视作品和民众的法律观念有着紧密的联系。

I would lose support of the plebeians...

我这样会失去民众的支持的。。。

Britain's Gordon Brown won plaudits for his handling of the financial crisis.

英国的戈登·布朗在处理金融危机上赢得了民众的掌声。

But to defy the SPD with distinctive conservative policies would risk offending public opinion and paralysing government.

但是与典型保守政策共同公然反抗社会民主党将会违反民众的意愿并造成政府解体的危机。

The occupant of the Oval Office had to be "a combination of scoutmaster, Delphic oracle, hero of the silver screen and father of the multitudes," he said.

他说：总统办公室的主人不得不&同时扮演童子军团长，德尔菲般的传神谕者，银幕英雄和民众的父亲等多个角色&。

How hearty are the acclamations of the mob, who never bearany envy to their superiors, at a triumph or a public entry?

在欢庆胜利或出席公众典礼时，对自己上司从来没有嫉妒之心的普通民众的欢呼是多么真诚啊！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失