民众的

The Chinese people are generally pretty happy, but the Party leadership is terrified of their outsized expectations.

中国大陆的老百姓一般来说还挺满意，但共产党领导人则对民众的过高期望吓破了胆。

The gun lobby outspent, outorganized, outfought, and outdemagogued them.

该协会的游说团体钱比他们花得多，组织得比他们好，打败了他们，而且比他们更会煽动民众的情绪。

He held that the primary aim of communication is to disseminate Confucianism, to push political civilizing, and to win the support of the public.

他认为传播的主要目的是传播孔子之道，正人心，息邪说；推行政治教化；争取民众的认同。

Socialism since not is a list to persist poor people and doctrine, also isn't a list to persist rich man but doctrine, isn't also for the sake of personal dictatorial of motive but pull to help the knot the freedom but doctrine which goes to persecute or exterminates dissident and uses violence to operate people.

社会主义既不是单执着穷人而主义，也不是单执着富人而主义，更不是为了个人独裁的动机而拉帮结伙去迫害或消灭异己、用暴力操控民众的自由而主义。

Sovereignty over every man is in the hand of God, who imparts his majesty to the ruler.

民众的福利，是在上主手里，他必将自己的尊荣赐给立法者。

And your ramparts are collapsing, one by one, in the hearts of the people.

在民众的心中，你们的堡垒却在一块一块地崩塌。

Having rotted from within, it does not deserve to be.

从内部开始腐化的自民党也不值得民众的选择。

The king has no power, but is greatly revered and wields enormous moral authority.

泰国国王并没有实权，但受到民众的广泛尊敬，并且拥有巨大的道义权力。

Dolley hosted official engagements as well as weekly "drawing rooms" for the public, drawing a true cross section of society to the White House. This made her very popular with the American people.

多莉不仅时常设宴待客，还每周定期邀请社会大众到白宫，让社会各个阶层的真实角色都能出现在白宫之内，这种作法让他相当受到美国民众的欢迎。

Wang Ching-feng, who as minister of justice balks at suggestions that investigations are politically motivated, notes that Mr Chen's corruption probe began when he was still in office.

陈水扁案吸引了亚洲第六大经济体2300万民众的注意力，活生生地展现了一场辩论，其主题是台湾活跃民主制度的现状。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失