民众的

Thus did he speak, and Agamemnon heeded his words.

他如此一番诫告，民众的王者阿伽门农纳用了他的议言

They were thought to give the wearers an air of devotion which would command the reverence of the people.

他们想这样就能使佩戴者有敬虔的气派，好得民众的敬重。

Last of all came Agamemnon, king of men, he too wounded, for Coon son of Antenor had struck him with a spear in battle.

民众的王者阿伽门农最后抵达，带着枪伤――激战中，安忒诺耳之子科昂捅伤了他，用青铜的枪矛。

I applaud their efforts, but I just don't know how well it will be received.

我推崇他们的努力，但我不知道民众的接受度如何。

By the end of 2000, as more accusations of sleaze were piling up on Estrada, the country's eyes fell on Arroyo.

2000年底，由于埃斯特拉达面临更多的腐败指控，所以民众的眼光落到了阿罗约身上。

The fifth chapter discusses the changes of athletic sports.

第五章，论述了近代英国民众的体育运动休闲生活的变迁。

But the austerity and isolation of his life were not an example for the people.

但是约翰清苦和孤独的生活并不是给民众的榜样。

He always identifies himself as one of the commoners.

他老是 把自己望成是一般民众的一员。

Nor did the British government co-ordinate with others, when it produced its own, crowd-pleasing banker tax.

而英国政府出台取悦民众的银行家税时，也没有与其它方面进行过协调。

Pickpockets and streetwalkers. Police and public officials were paid offand turned a blind eye to the public outcry.

警察和**官方因受到贿赂而对民众的呼声不闻不问。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失