民众

The Philippines' most active volcano spewed volumes of ash today as the volcanology agency recorded at least five minor explosions and warned people against inhaling the fumes.

菲律宾最活跃的火山，今天（编按：12月16日）喷出大量的火山灰，火山学研究机构纪录到至少五次较小的喷发，并警告民众避免吸入火山喷发所产生的气体。

The Volscian crowd that formerly adulated him switches in an instant into a murderous mob.

原先巴结他的那些伏尔斯民众摇身一变成为杀气腾腾的暴民。

This Visage, no mere Veneer of Vanity, it's Vestige of the Vox populi, now Vacant, Vanished.

这副面具，不过是一虚无的外表，它是残存的民众的呼声，现业已弱化与消亡。

Artists often create a particular piece based purely on their own personal desire for self-expression, sometimes to the point of expressing disdain for what the vox populi states that it likes or wants.

艺术家常常根据他们纯粹的自我表现的愿望创作一件特定的作品，有时是在表达对民众喜爱之物的鄙视。

At the time, Vulgar Latin was beginning to be replaced by various dialects as the main spoken languages in Europe, so the creation of schools was vital to spread knowledge further amongst the common people.

在当时，作为欧洲主要语言的通俗拉丁语正渐渐被其他方言所取代，因此要成立学校以教导普通民众更多知识就变的很重要。

And also, I would like to thank the whole Wabash community for being so supportive of Asian Buffet.

同时，给所有住在 Wabash 城市的民众们，谢谢你们对爸妈餐馆的支持，也谢谢你们对我的美好期许。

The Prime Minister spent half an hour on a walkabout.

首相花了半小时和亲近民众。

Matched against those practices, and the fact that each UK speed camera is painted yellow and sited where there is a proven road safety risk, the vast majority of prosecutions are a fair cop and cameras are supported by around 70 per cent of the population,said Paul Watters, head of roads and transport policy for The AA Motoring Trust.

该协会道路与运输政策研究部门的负责人保罗·沃特斯说："由于我们没有采用上述做法，而且英国境内的每一台测速照相机都被漆成黄色并被放置在公认的事故频发路段，所以它们所拍摄到的绝大多数超速情况事后都被证实是准确无误的，同时大约70%的民众也对使用这种照相机持支持态度。"

Matched against those practices, and the fact that each UKspeedcamera is painted yellow and sited where there is a provenroadsafety risk, the vast majority of prosecutions are a fair copandcameras are supported by around 70 per cent of thepopulation,said Paul Watters, head of roads and transport policyfor The AAMotoring Trust.

该协会道路与运输政策研究部门的负责人保罗·沃特斯说："由于我们没有采用上述做法，而且英国境内的每一台测速照相机都被漆成黄色并被放置在公认的事故频发路段，所以它们所拍摄到的绝大多数超速情况事后都被证实是准确无误的，同时大约70%的民众也对使用这种照相机持支持态度。"

It's necessary to weigh up the benefits of tax cuts versus those of increased public spending.

有必要对减税带来的好处与民众消费增长所带来的好处进行对比。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失