民众

Its government lavishes over twice as much as others on providing sports , arts and recreational facilities for its citizens .

冰岛政府在运动，艺术和娱乐设施上为其民众的慷慨投入是其他国家的两倍多。

Depending on where she lives, a hockey mom may have to travel two hours to an ice rink and she is expected to arrive one hour before a game. This is less common today because there are more rinks in the United States than when youth hockey first got its red-eyed reputation.

美国资深的民调专家彼得·哈特说过，影响选民的因素很多，除了政见因素之外，还有个人因素：其中一个很明显的因素是民众对候选人的喜欢程度。

Though his lavish office redecoration hardly endeared him to the public, he is still well-regarded on Wall Street.

虽然奢华浪费的办公室装饰让民众对他没有多少好感，但是他在华尔街却仍然广受尊重。

The lake front waterfowl park is the observation wild bird's Holy Land, is also a good swampy ground, suits place which all birds perch, many birds were likely the great egret, the small egret,and the redshank live in this beautiful Holy Land, in the campus the original mangrove forest habitat ecological environment, the salt water brook left bank downstream afterward planned the bike path, and established has footpath's lawn and enjoys bird's platform, facilitated everybody watching mangrove forest wild bird habitat, provided the populace the multiplication the convenience and the amusement and rest use.

湖滨水鸟公园是个观察野鸟的圣地，也是个良好的沼泽地，适合所有鸟类栖息的地方，很多鸟类像是大白鹭、小白鹭、赤足鹬都住在这美丽的圣地，园区内原有红树林栖息地的生态环境，盐水溪左岸下游后来规划成自行车道，并且设置有步道的草坪及赏鸟的平台，方便大家观赏红树林野鸟栖息地，提供民众多元化的方便及游憩使用。

The lake front waterfowl park is the observation wild bird's Holy Land, is also a good swampy ground, suits place which all birds perch, many birds were likely the great egret, the small egret,and the redshank live in this beautiful Holy Land, in the campus the original mangrove forest habitat ecological environment, the salt water brook left bank downstream afterward planned the bike path, and established has footpath's lawn and enjoys bird's platform, facilitated everybody watching mangrove forest wild bird habitat, provided the populace the multiplication the convenience and the amusement and rest use .

湖滨水鸟公园是个观察野鸟的圣地，也是个良好的沼泽地，适合所有鸟类栖息的地方，很多鸟类像是大白鹭、小白鹭、赤鹬都住在这美丽的圣地，园区内原有红树林栖息地的生态环境，盐水溪左岸下游后来规划成自行车道，并且设置有步道的草坪及赏鸟的平台，方便大家观赏红树林野鸟栖息地，提供民众多元化的方便及游憩使用。

Not only is my sleep enhanced when I give someone's else money away, but so is my job security, because the in-state plaintiffs, their families, and their friends will reelect me....

原来还是利益的驱使不能指望被告公司为自己竞选捐个一星半点却能指望原告民众选举时为自己投票。。。

During the late Qing dynasty, owing to the invasion of the western imperialists, the Qing dynasty was forced to accept the notion of nation-state, and in order to reenforce the socail control under the circumstances that little social linkage existed between the upper and lower classes, the Qing government recognized and appropriated the cultural resources of the Beijing lower class--the belief in Pi-hsia Yuan-chun and the organizations of the pilgrims so as to control the folk society.

晚清时，西方帝国主义的侵略，使清王朝被迫有了民族国家的概念，为了加强对社会的控制，在上下层社会联系渠道不多的情况下，清政府认同并篡有了北京下层民众的文化资源--妙峰山的碧霞元君信仰及其香会组织，以此来达到控制民间社会的目的。

That is to say, the ritual of political legitimacy must be changed from traditional type of consanguinity, hereditariness and god-given regality into legal principle type in which the authority comes from and is approbated by people\'s vote; from subject type of passive moralized inculcation into citizen type of initiative study and free selection; from closed exclusive type into openparticipation type——the ritual of people participating in politicalactions is no longer controlled or confined in an extremely incapacious and closed spectrum.

政治合法化仪式从基于血缘、世袭和君权神授的传统型向以通过民众投票和选举来表达授权与认可的法理型转变；政治社会化仪式从被动教化和灌输的臣民型向主动学习和自由选择的公民型转变；政治参与仪式由封闭的排他型转变为开放的参与型——即参与政治的仪式的不再被控制和局限在极其狭小和封闭的范围内。

Some Chinese enterprises and Chinese businessmen to continue on a regular basis to a variety of materials to the hands of local AIDS patients, which are subject to local government and the people praise.

一些中资企业和华商定期源源不断地把各种物资送到当地艾滋病患者手中，这些都受到当地政府和民众的赞扬。

"But in balance people can cast their vote in most areas of the country with a relative degree of freedom and fairness."

但是民众已经可以在大多数地区投下一票，相对来讲，这已经是某种程度的自由与平等了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。