民众

In epilogue, The author indicates that the puppet regime's predacity and non-justice leads to its' lacking of social upholding force, that is, neither does it have powerful army and police, rigorous party organization or highly efficient administrative institution, nor have mass' supporting

在结语部分，笔者指出，日伪政权本身所具有的非正义性和掠夺性，使其缺少社会支撑力量，即它既没有强大的军警势力、严密的政党组织以及高效的行政机构作为支撑力量，又得不到沦陷区民众的支持。

The next step is to give people a sense that the financial system is stable and predictable.

第二个步骤是要给民众一个感觉，那就是财政系统是可靠的，并且可以预见的。

At present, public management practice is being transformed into society"s ma naging typetaking society as standard from the traditional government"s ruling type of regarding government as standard. Between NGO and people play a more and more important role in public policy making and function more and more preem inent. This undoubtedly declares that the citizens participate in the public policy making has entered a brand-new developing period.

当前，公共管理实践正由传统的以政府为本位的政府统治型向以社会为本位的社会治理型转变，非政府组织和民众在公共管理和公共政策制定中的地位和作用日显重要和突出，这无疑昭示着公民参与公共政策制定进入了崭新的发展时期。

For the severe conflict between China and west, firstly, the Presbytery was not accepted by the masses of Taiwan, the Christian cases emerged in endless.

日本殖民统治者在台推行了一套医疗与教育体系，培养了新的菁英阶层，也客观上使台湾民众改变了对于西式医疗和教育的看法，有利于长老会发展，但当局又限制其发展。

President Pro Tempore,members of Congress,and fellow Americans

我们看到了民众相互关爱，无私捐助，他们把陌生人的悲痛当成自己的痛苦。

The general public's attitudes toward vaccines and the beliefs in the preventability of infectious diseases are critical to the implementation and effectiveness of intervention programs.

民众对疫苗的态度与传染病预防信念，攸关防治策略的设计与成效。

Disease preventability : Most people, particularly those who were older and less educated, had confidences on the effects of self-preventive strategies on influenza and SARS.

至于传染病的预防信念方面：多数民众对靠自己预防流感及SARS的信心颇为正向，尤以老人、低教育程度及自觉免疫力佳者为甚。

Thousands of people across Russia took to the streets on May Day in rare demonstrations against rising food prices and living costs, the same day as a pre-election price freeze on basic foodstuffs expired.

在五一节当天，成千上万的俄罗斯各地民众走上街头，以相当罕见的游行示威方式，抗议食品价格和生活成本的上涨。当天正是选举前俄罗斯实施的基本食品价格冻结协议的到期日。

A public declaration in this sense would be very useful for its propagandistic effect on the Arab peoples at this moment.

此时这样一份公开声明大有裨益，因为它会在阿拉伯民众中产生强烈的宣传效果。

In ancient China,the marriage conditions must accord with the feudal proprieties.

在中国古代，婚姻的基础条件是由封建礼法所决定的，这些条件与同时期其他各国的法律相比并不是最落后的，但却是沿用时间最长的婚姻立法，历经千年并未有太大的改观，一些根深蒂固的观念在经济落后地区民众的婚姻生活中仍然发挥着作用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。