民众

Before Pearl Harbor 83% of the American Pubic wanted nothing to do with the War.

在珍珠港被袭之前，83%的美国民众不想与战争有任何瓜葛。

The western world is used to looking at Chinese contemporary art as a peep show, a revealing of a dictatorial country's dark scenes. As a matter of fact, the political scene of China today is not comparable to its past; China is more and more integrated to the world, and Chinese artists have already changed from passive creation to initiative-driven creation. The art works by Chinese artists no longer convey the government's will, but, at the same time, don't necessarily convey the intention of the nation or the intellectuals, either.

西方世界对中国当代文化一直是采用偷窥的视角，认为是在揭露一个专制国家的黑幕，其实中国的政治已经今非昔比，中国正在融入国际大家庭，中国的艺术家也早就从被动写作变成主动写作了，艺术家笔下的中国现实是艺术家的个人观点，不再代表官方意志，同时也未必代表整个民众或者进步的知识界。

With respiratory and water-borne diseases on the rise, the public is beginning to question the cost of China's pell-mell economic growth.

藉由呼吸器官的和水生的疾病在上涨中，民众开始询问中国的胡乱（原文是 pell-mell）经济成长的费用。

Governments should penalise businesses that mislead the public.

政府应该惩处欺骗民众的企业。

Dostoevski told God-Man from Man-God, examined the differences between the true spirit of Christ and the anti-Christ who pretended to be Messiah and led people onto the road to serfdom. Dostoevski deeply doubted reason, liberty, enlightenment, and modernity, he also carefully looked into the painful tortured hearts of intellectuals, who were the offspring of modernity. All these above are embodied penetratively in 地下室人基里洛夫, Raskolnikov,梅希金、Ivan,etc.

他对"神－人"与"人－神"的思辨，对真基督精神与伪装成弥赛亚带领民众走向奴役之路的反基督之间的区分，对理性与现代性的深度怀疑，以及对现代性的产物――知识分子的痛苦撕裂的内心的审视，相当深刻的体现在了基里洛夫、拉斯科利尼科夫、梅希金、伊凡等人及其内在发展关系上。

Thats why i got her on my Penthouse Sheets.

多数民众赞成我为什么让她在我的阁楼单。

This is the power of justice, the power of the people, coming from you, me and he/she

这是正义的力量，来自民众的力量，来自于你，我，他

From the stories, we could understand the reason why the people perseveringly pursue the freedom of the real life and the eternal earthly life at that time.

于其中我们能够体会到，这一时期民众对现世的生存自由和永恒的生命存在的苦苦追求。

In his earlier work, Huntington showed with remarkable perspicacity the ways in which elites have been unable to escape popular illusions in order to do what is in the national interest.

在亨廷顿早期的著作里，他曾以十分锐敏聪慧的方式显示了精英们在为国家谋利益的时候何以无法挣脱民众的错误观念*。

According to the First Amendment, people have the right to petition to the government, and the execution of right to petition is a political action beyond the regulation of the antitrust policy.

根据第一修正案，民众享有向政府请愿的权利，行使请愿权是一种政治行为，不受反垄断政策的调整。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。