民众

Because of health worries about mobile-phone masts in France, Iliad may find it tricky to build its network.

而法国民众担心电讯塔的辐射对健康造成危害，伊利亚特公司要建造网络或觉举步维艰。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel, finds himself pursued by multitudes whom he never saw, with all the implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family, or the follies of his youth, exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

倘若遭妒忌者从不招惹怨恨，而只想凭真才实学超凡出众，那当他发现自己被一群他觉得与之并无不可化解之个人恩怨的民众纠缠之时，当他发现自己被种种诽谤伎俩煽动起来的铺天盖地的恶意丑化成社会公敌之时，当他得知自己家庭之不幸和少时的愚行而被公诸于众，自己所有的不端行为和性格缺陷都被夸大和嘲笑之时，他便能学会憎恶那些他此前只是一笑置之的伎俩，并发现若能从世人心中根除嫉妒，人们会怎样更多地感受生活之幸福。

The credit crunch is causing severe pain and is generating unemployment and impoverishment at an alarming pace.

信贷危机正引起严重的后果，导致民众以惊人的速度陷入失业和穷困。

England was forced to take the administrating policy in the way that can not hinder the development of agricultural economy initiatively, as impuissance regime could not undertake the distribution of social wealth by force, after that the probability of the wealth accumulation of the mass increased greatly.

因为政权虚弱，没有能力暴力分配社会资源，所以英格兰被动地施行了不主动妨碍农本经济发展的行政策略，大大增加了社会底层民众财富积累的可能性。

Jury system is the most important form to invite people to participate in justice.

陪审制是吸收民众参与司法的最主要形式。

Now after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp, until they were healed.

民众全受了割损以后，便住在营中，直到痊愈。

While Khan inarguably killed his fair share of people, it's impossible that he — or anyone else — personally ever took as many lives in such a short time.

民众对成吉思汗的崇拜促使学者对其进行重新审视。他究竟是血腥的野蛮人，或者仅仅只是一名政治家？

However, the lack of negotiation skills is actually resulted from the management incapability of government.

实际上，民众的谈判能不足是由制度造成的，是政府治理能力不足的产物。

He was charged with inciting people to rebel.

他被控煽动民众起来叛乱。不适合

And said to them,＂You brought this man to me and accused him of inciting the people to revolt.

对他们说：＂你们给我送这个人来，好象是一个煽惑民众的人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。