民众

Esprit de corps, a strong sense of tradition and a self-imposed get-it-right work ethic permeate the rank and file.

团队精神，一种强烈的传统意识和渗透到民众中的自发协作的道德伦理。

Mr. Shamaragwe is referring to the Community Nutrition Program, an on-going joint project between UNICEF, local authorities and residents. Over half of Rwandan households are prone to food shortages caused by unprecedented problems like fluctuating global food prices and natural disasters. The program aims to educate the people about proper nutrition by helping them establish their own household gardens - and thus increasing overall land cultivation.

沙马拉格威先生是社区营养计画的一员，而这个进行中的计画，由联合国儿童基金会、政府当局和民众一起执行，有超过一半的卢安达家庭正处於像世界物价涨动和天灾、这些不可测的粮食短缺问题当中，而这个计画教导他们有关营养均衡的知识，建立自己的家庭花园，来增加整体性的土地培育。

And the TV talk shows began to show more balance, as commentators like Greta Van Sustren and Susan Estrich, and guests like lawyers Lanny Davis, Alan Dershowitz, Julian Epstein, and Vincent Bugliosi made sure that both sides of the case were heard.

电视上的访谈节目开始更多地显示均势，如评论员格里塔·范·萨斯特伦、苏珊·埃斯特里克，嘉宾律师兰尼·戴维斯、艾伦·德肖维茨、朱利安·爱泼斯坦、文森特·巴格里奥兹，都确保民众听到双方想说的话。

Next, Disney offended French sensibilities and created a wellspring of ill will when it used lawyers rather than its executives to negotiate construction and other contract for Euro Disney.

随后/最后/紧接着，迪斯尼公司通过律师而不是其经理人员作为代表就欧洲迪斯尼乐园的建设及其他合同进行谈判，这在情感上冒犯了法国民众并造成了法国人对其痛恨的根源。

But they are ready to join forces to evict a government that, in their eyes, lacks a democratic mandate.

他们只不过是想要联手推翻这个在他们心目中缺乏民众授权的政府。

In addition, and very excitingly, the Indian population has voted for what appears to be a less complex coalition Government, which implies that pro-growth reforms will be easier to enact.

另外，非常令人兴奋的，印度民众通过投票取得了一个较不复杂的联合政府，这暗示着促进经济增长的改革将更容易发动。

Siomkos, G. J.(1999). On achieving exoneration after a product safety industrial crisis.

阎立泰(2001)。政府与民众危机沟通之研究－九二一地震个案分析。

As compared with the novel, the legends show the basic views of value of the populace and reflect their understanding of the heroes and the expectation of life.

较之小说，这些传说更多地反映了民众的基本价值观，反映了他们对"英雄"的理解和对生活的期待。

The letter purports to express people's opinion.

这封信声称是表达民众的意见。

In a new poll, 55 percent say Walker should be returned to the United States to face a criminal charge. That includes 34 percent who say he should be charged with treason, and 16 percent who favor a lesser charge that does not carry the death penalty.

根据美国一项新的民意调查表明，55％的民众认为沃克应该被送交美国法庭。34％的人认为他应被判叛国罪，16％的人则认为他应该被判罪，但不要判死刑。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。