民众

The research team in Bangor are seeking out people who are bilingual in English and Welsh, as well as "monolinguals"- people who can speak only one language - to take part in the research.

班戈大学的研究人员不仅正在寻找可以同时说英语和威尔斯语的双语民众，同时也在寻找只能说单一语言的单语民众，来参与这次的研究。

The army must become one with the people so that they see it as their own army. Such an army will be invincible, and an imperialist power like Japan will be no match for it.

军队须和民众打成一片，使军队在民众眼睛中看成是自己的军队，这个军队便无敌于天下，个把日本帝国主义是不够打的。

From this research, we realized the difference between ROT and BOT, for example, ROT would be easier to execute the EIA contents and conclusions. Its confidentialness in monitoring result was also higher than BOT cases. For the EIA approval kinetics, 26 approval specifications and the key items for 3 levels approval system were also offered. The policy, EIA, EIA assessment system, EIA contents development, approval system, key points for examining, following, monitoring and the results for executing effects for the surrounding facilities were researched and analyzed to offer the suggestions for practical application between Developer and Administration for the reference of executing and research.

并藉由本研究探讨，了解公有民营与BOT垃圾焚化厂环境影响评估差异性，如：公有民营对环评内容及审查结论较易执行，且民众对其接受度较高，环境监测结果公信力也高於BOT垃圾焚化厂等，另针对垃圾焚化厂环境影响评估审议机制，研拟出26项审议规范及区分三级之审查重点项目，并提出开发单位、主管机关於政府政策环境影响评估、环境影响评估制度、环境影响评估内容撰写、审议制度、审查重点、追踪与监督及执行成效与民众对邻避设施的观感等加以探讨分析之结论与实务操作运用的建议，作为未来执行及研究之参考

Old One Hundred Names was unaware of, and indifferent to, the fate of intellectuals during the Great Leap Forward and the Hundred Flowers epochs of the late 1950s, but seems on balance that for the first time in Chinese history , something was being done for his children's education and welfare, as it was being done contemporaneously in Russia , in the 1960s in Cuba , and continues to be done today in Venezuela .

在20世纪50年代的"大跃进"和"百花齐发"运动时期，作为底层民众的中国"老百姓"既没注意到也不在乎中国知识分子的命运，他们似乎在中国有史以来头一次通过政府给他们的社会地位找回了些许心理平衡，因为在此前的中国历史上，社会最底层民众家庭的孩子是享受不到教育或社会福利什么的，虽然这一幕幕同时也在当时的俄罗斯，20世纪60年代的古巴甚至在今天的委内瑞拉上演。

Disconcertingly for critics, the vast majority of the Russian population seems to like the game and to support Mr Putin, whose popularity rating is consistently above 70%.

令批评家深感不安的是，绝大多数俄罗斯的民众似乎喜欢这个游戏，而且支持普京，他的民众支持率也持续保持在百分之七十以上。

Tsutomu Washizu who authored a book titled "Jido Hanbaiki no Bunka（The Culture of Vending Machines）" said that it would become much more convenient for people to get what they liked at a time and a place they wanted. But it could lead to a culture of disposability, leading people to discard things when and wherever they want.

贩卖机文化》一书的作者Tsutomu Washizu说，让民众在他们想要的地方，一次就买到他们喜欢的东西也许更加便利，但这会导致一种「可抛弃式文化」，造成民众随时随地抛弃物品。

The emergence of the idea of detesting lawsuit, litigiosity and disputatiousness all came from people's inclination towards benefits at certain time in certain time in certain place.

究其原因，传统中国民众"厌讼"、"好讼"及"健讼"这些诉讼观念具体样态的出现均根源于其时其地民众的趋"利"心理。

In the poem "Fart" describes that the mass medium without justice and justness will affect the public and the social groups made with the public; then eventually, the society will become a dead body that leaves nothing but sadness just like the description in the poem "dissention".

但若像是＜屁＞诗中描述的一般，没有做为公平与正义的大众媒体，自是会影响民众以及由民众组成的社会团体，变成如＜解剖＞诗中一样，已然逝去的身躯再怎麼找出原因，却也只是徒增伤悲而已。

The nature of the Northeast folkloric culture is a way for the local people to position themselves in the contemporary world as well as the basis for them to understand time and space.

东北民俗文化的本质是区域民众理解他们在当代世界中位置的一种途径和方式，是区域民众理解宇宙和现在的凭藉与根基。

Politicians using sex to foment popular sentiment reason is that most people have differences of opinion about homosexuality.

政客利用同性恋来煽动民众情绪的原因在于，多数民众对于同性恋抱有歧见。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失