民众

The fifth chapter discusses the changes of athletic sports.

第五章，论述了近代英国民众的体育运动休闲生活的变迁。

Many a brave soul did it send hurrying down to Hades, and many a hero did it yield a prey to dogs and vultures,on which the son of Atreus, king of men, and great Achilles, first fell out with one another.

将许多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯，而把他们的躯体，作为美食，扔给了狗和兀鸟，从而实践了宙斯的意志，从初时的一场争执开始，当事的双方是阿特柔斯之子、民众的王者阿伽门农和卓越的阿基琉斯。

"The day I'm inaugurated, not only will the country look at itself differently, but the world will look at America differently," he told an audience in Audubon, Iowa, last month.

"如果有一天我当选的话，不仅美国人会看到一个全新的美国，就连世界也会对美国刮目相看。"他上个月在依荷华州的奥德本对一位民众说。

But the austerity and isolation of his life were not an example for the people.

但是约翰清苦和孤独的生活并不是给民众的榜样。

But without doubt, these still are too simple primary kongfu, an amateurish autodidact can be competent, but if do not have academic study of the system, want further extremely difficult.

李星宇正在与交通部协作，建立一套帮助普通民众判定出行路线的服务体系，可计算在一定的时点两个城市之间最快捷的行车路线。

They hope that the public can participate avidly in the second stage petition for the U.S.

他们期望美牛公投的二阶段连署民众能踊跃加入。

But awkwardly, there are clear signs in several democracies of sentiment moving in the other direction.

但尴尬地是，在几个民主国家，民众的观点却有背道而驰的明显迹象。

This week, another Tory managed to offend the pink vote: Philip Lardner, Conservative candidate for North Ayrshire and Arran, described homosexuality on his blog as "not normal", and said that most Britons considered it to be "somewhere between unfortunate and simply wrong".

本周，另一保守党人试图冒犯同性恋选民。北艾尔郡和阿伦保守党候选人Philip Lardner在他的博客上用"不正常"三个字描述同性恋，还说大多数英国民众认为同性恋行为"介于不幸和完全错误之间"。

And Elias said to them: Take the prophets of Baal, and let not one of them escape.

厄里亚对民众说：「你们捉住巴耳的先知，不要让他们走脱一个！

Instead, you'd place an ad in the paper and have people only interested in baby-sitting contact you.

反之，就会发生一个专在纸上，有兴趣的民众只有婴孩接触你。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失