民事诉讼

From the view of civil litigation, in order to provide the weak the opportunity to approach to judicial process and justice, we are bound to reform and perfect legal system, make reasonable choice of multiple mutes to protect legal benefits and construct systematic dispute settlement body.

从民事诉讼的视角看，欲为弱势群体提供接近司法、接近正义的机会，必须改革和完善法律援助制度、合理选择扩散性利益保护路径以及系统构建解纷机制体系。

The pinpointing of the object of study of the science of civil procedural law is theoretically based on the particularity of contradiction.

民事诉讼法学研究对象确定的理论基础是矛盾的特殊性。

In many countries whose administrative proceedings is relatively mature, there is the same rule of "who prosecutes, who proof" in the criminal, the civil and the administrative litigation.

这一规定自有很多合理之处，但笔者认为，行政诉讼举证责任分配标准在其实质上是与民事诉讼举证责任的分配标准&谁主张，谁举证&内合的。

If one maliciously brings a civil suit against another or accuses another of a crime, lodges a complaint, or prosecutes an action against another and the proof fails, causing harm to the victim, he shall compensate for the loss.

恶意对他人提起民事诉讼或者进行违法犯罪告发，起诉或告发的事实被证明不成立，并且给受害人造成财产损失的，应当承担赔偿责任。

With the development of times, the trail grade system has already protruded obvious malpractice, the reformation of which is extremely urgent to.

通过分析审级制度及文化背景，得出我国民事诉讼审级制度的重构建议，即以二审终审为原则，有条件的一审终审和三审终审为补充的多元化审级制度。

In China,the rights of the victims are not always redressed during the penal litigation with civil incidental.

在我国当前的刑事附带民事诉讼中，被害人的权利往往不能得到有效救济。

The examine grade system is a most important part in reworking and perfecting of Chinese civil action procedure legislation.

在中国民事诉讼程序立法的修改、完善中，审级制度是其中最为重要的一个部分。

It has now become routine even in civil investigations for computers to be subpoenaed so lawyers can look at e-mails and hard drives.

现在，即便在民事诉讼中，&传讯&电脑已经成为例行程序，这样做的目的是让律师对其上的电子邮件和硬件进行检查。

For a long time,we have considered objective truth as testifying degree in China.

长期以来，我国在民事诉讼中一贯坚持客观真实的证明要求。

Anti-suit injunctions is used as a countermeasure to forum shopping and parallel proceedings by many countries belonging to Anglo-America Legal System and a few countries belonging to Continental Legal System for a long time. Because of its offensive nature, each issuing country follows the principle of respecting comity and acting with conservatively and cautiously.

本书采用历史分析、比较分析和实证分析的方法，对国际民事诉讼中的禁诉令的概念、特点和历史起源，英国、美国、加拿大、澳大利亚、德国和中国香港等有代表性的国家和地区的禁诉令制度，禁诉令与有关国际规则的关系，中国对禁诉令的运用与应对等进行了较系统深入的探讨。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。