民事诉讼

This part indicates the significant meaning of establishing the system of civil suit filed by procuratorial organ.

文章第一章对国外检察机关提起民事诉讼的制度规定进行比较，对我国检察机关提起民事诉讼制度的发展状况进行回顾和评述，指出在我国确立检察机关提起民事诉讼制度还要经历一个漫长的探索过程。

The mediatory system, regarded as"excellent tradition"and"successful experience", loses its glory by degrees.

如何改造和重兴民事诉讼调解，仅就目前司法资源的配置现状而言，&调审分离&似为不妥，也不符合效率原则和诉讼经济原则；取消民事诉讼调解程序也不可取，它是对优秀历史传统的全盘否定，民事诉讼调解有其存在的历史价值和现实价值；而墨守于现行的民事诉讼调解程序，则是背离了时代发展的要求。应对艰难的抉择，需要我们进行深入而有益的探索。

On the Controlling Power Attribute of Civil Procedure Law;2. Based on the teaching requirements of the course of civil procedure law and the characteristics of practicality, professionality and openness for paralegal talent cultivation, the authors discuss how to construct a course content system, in which civil litigation process is the main theoretical teaching content, and the major links of civil litigation and t.

结合高职民事诉讼法课程教学的要求，依据高职法律专业人才培养的实践性、职业性和开放性的特点，以民事案件诉讼流程为主线构建理论教学内容，以民事诉讼主要环节和常见民事纠纷处理为项目构建实践教学的改革，使整个民事诉讼法的教学内容体系更加贴近职业教育的目的与要求。

With the statistical data analysis method, according to the Criminal lawsuits with civil lawsuits attached of some railway transportation intermediate court during 3 years, in my dissertation I commented on the actuality of the institution of the Chinese Criminal with civil lawsuit attached ,revealed many problems of this institution during judicial practice and moused out the reasons from the following 3 sides, judicial concept, legislation and judges' quality. Also, I analised the value and legitimacy

本文运用统计数据分析的方法，从某铁路运输中级法院近三年多来办理的刑事附带民事诉讼案件入手，总体上评价了我国刑事附带民事诉讼制度的现状，揭示了该制度在司法实践存在的诸多问题，从司法理念、立法和法官素质层面探询了原因，分析了刑事附带民事诉讼制度的价值及其存在的合理性，明确了刑事附带民事诉讼制度的法律性质、特征、原则，从保护当事人诉讼权利、实体权利出发，为进一步完善刑事附带民事诉讼制度提出了具有建设性的意见。

With more and more civil lawsuits coming out, there were only limited county courts and the expenses especially the blackmail by the batmen lead to difficulties for citizens to claim their rights.

在清代民事诉讼逐渐增多、州县司法资源相对有限、民事诉讼费用的支出尤其是由于差役的勒索等而形成的&讼累&等，都使得小民百姓的民事诉讼面临着种种艰难。

Politic and statute play an important nole in adjusting economy,when economic entanglement affects the law,the law seems very important .

政治和法律是调节经济的重要杠杆，当这些经济的纠葛作用在法律上时，法律也就显的格外重要，尤其是在一个争议引起另一个争议的时候，调整民事诉讼的民事诉讼法就有着弥足珍贵的价值，而作为民事诉讼核心地位的第三人诉讼制度也就有着它举足轻重的意义，但是偏偏是这么一个重要的制度，我国的法律却存在着不健全，无论是法律条文还是在司法实践中，这么一个制度都没有发挥它应有的作用，甚至还在某种程度上阻碍了法制的进程，本论文就将在下面全面的剖析该项制度。

Politic and statute play an important nole in adjusting economy,when economic entanglement affects the law,the law seems very important .

政治和法律是调节经济的重要杠杆，当这些经济的纠葛作用在法律上时，法律也就显的格外重要，尤其是在1个争议引起另1个争议的时候，调整民事诉讼的民事诉讼法就有着弥足珍贵的价值，而作为民事诉讼核心地位的第3人诉讼制度也就有着它举足轻重的意义，但是偏偏是这么1个重要的制度，我国的法律却存在着不健全，无论是法律条文还是在司法实践中，这么1个制度都没有发挥它应有的作用，甚至还在某种程度上阻碍了法制的进程，本论文就将在下面全面的剖析该项制度。

The Civil Public Prosecution defined as civil litigation system that Prosecutor Institution as representative benefit of the State and social public interests in pursuance of lawful extent and procedure of proceeding to procedure civil illegal acts that damage public interests and ask Court to judge it.

民事公诉是指检察机关作为国家利益和社会公共利益的诉讼代表人，对损害公共利益的民事违法行为，依照法律规定的诉讼范围和诉讼程序提起公诉，请求法院对该违法行为依法制裁的民事诉讼制度。

The legislative purpose of the system of civil suit collateral to criminal proceedings is to lessen the pending suits,to increase litigation efficiency,to safeguard criminal cases being correctly handled,to uphold the unity and seriousness of judicial judgment,to safeguard the property interests of state and collectives,and the legal rights and interests of victims However,with the continuous progress of the construction of legality,and the increasing perfection of civil substantives and procedural laves.the practice value of the civil suit collateral to crimihal proceedings has been challenged At the same time.the defects in the design of legislative norms and institutions d China make the collateral civil proceedings lack of independence,the remedy scope too narrow,which result in insufficient protection on the rights and interests of victims.

刑事附带民事诉讼制度的立法目的在于减轻诉累，提高诉讼效率，保证正确处理刑事案件、维护司法判决的统一性和严肃性、维护国家、集体财产利益以及被害人的合法权益。但随着法制建设的不断进步，民事实体和程序法律的不断完善，刑事附带民事诉讼制度的实践价值受到质疑。同时由于我国在立法规范和制度设计上的缺陷，导致附带民事诉讼缺乏独立性救济范围过于狭窄，从而造成了对被害人的利益保护不足。

In this chapter,on the base of discussingcomprehensively the three subjects of the Adversary Principle,andcombining with the practice of the reform of the civil trial style,thewriter holds that the non-binding Adversary Principle that is beingpracticed for the time being in our country is not the Adversary Principleof its essence,and it should be changed to be the binding standard to boththe court and the parties.On this,the writer have given the followingdefinite suggestions:First,the parties' claim acts should be controlledunder the law,and cannot be exercised for the objectives of delaying theproceedings or raising the action cost,otherwise will suffer losing hisright,or will be punished economically;Second,in order to reflectthe fairness of the action,and prevent the delay of the process,in thecivil procedure field of our country the timely evidence producism shouldbe carried out and implemented,and the evidence-production deadlinesystem should also be set up.Furthermore,to the parties that produceevidence out of time,hewill be deprived of attack and defense,orwill be given certain economic sanctions; Third,scientific admissionsystem should be set up,and to the admission withdrawal or statementscontradictory to the admission,should give legal restrictions orprohibitions.

本章中，作者在全面论述辩论原则三大命题的基础上，结合我国民事审判方式改革的实践，认为我国目前推行的非约束性辩论原则并非本质意义上的辩论原则，应将其转变为对法院和当事人的约束性规范原则，并在此基础上提出了如下具体建议：第一，当事人主张行为应受法律控制，不得以拖延诉讼、增加诉讼成本等为目的予以实施，否则将遭受失权效或经济上的诉讼制裁；第二，为体现诉讼公平，防止诉讼迟延，在我国民事诉讼领域应当推行和贯彻证据的适时提出主义，设置具有法律后果的举证时效制度，并对当事人违反举证时效制度的提供证据行为采取或取消其攻击防御方法，或课以其一定经济性制裁的惩罚措施；第三，设定科学的自认制度，对撤销自认或与自认相抵触的陈述应给予法律上的限制或禁止。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。