民主政治

Although both have the same goal of promoting their democracy system to non-western countries, they have different approaches. While U.S. approach can be characterized as the model of hegemony, EU's approach, which was implemented in southern Europe and eastern Europe, can be characterized as the model of mollification.

虽然二者在向非西方国家推销其民主制度的目标是一致的，但是它们的具体做法却有差异，美国对外推销民主的做法可以被概括为霸权模式，欧盟在对南欧和东欧的政治变迁的做法可被概括为趋同模式。

At this stage of geopolitical history it is clear that our illusion about the virtue of our Post-Democratic condition should be finally over; that it is a pastiche of Democracy, the power of a small oligarchy that detains power, eluding its responsibilities.

在这个地缘政治历史的舞台上，很清楚地显示出：我们对后民主状态的幻想将最终幻灭，它将是一个大杂烩式的民主，小小的寡头政治据有权力却回避着责任。

There is a close relation between political corruption and democracy penury.

政治腐败和民主贫穷两者之间有着紧密的联系，执政腐败直接影响到民主贫穷的产生。

People round the region, not least in mainland China , watched as the sword of Taiwan 's Kuomintang police state was refashioned into the ploughshare of a lively democracy.

对於中国来说，台湾民主正经历的这场考验是一个重要事件。台湾证明，民主体制可以植根于华人的政治环境。

The party's leadership, the people's sovereignty and the rule of law three unified reflects not only the pursuit of democracy as a common human goal of universal values, but also the Chinese people under the leadership of the Communist Party of China to explore and create long-term results, and thus distinct from other types of democracy can become a wonderful work of human political civilization.

把党的领导、人民当家做主和依法治国三者统一起来，既反映了民主作为人类共同追求目标的普世价值，又是中国人民在中国共产党领导下长期探索和创造的结果，因而有别于其他类型的民主，成为人类政治文明的一朵奇葩。

Where the strong are willing to use violence to thwart the popular will, democratic movements can be stopped in their tracks, as in Myanmar, or provoked into a violent reaction of their own, as in Kenya. But the idea itself is harder to squash or suborn.

虽然政治强人恣意运用暴力去打击公众意志，就像民主运动在缅甸被扼杀在襁褓之中，在肯尼亚激化了暴力反应，但很难压制和歪曲民主这个概念本身。

In fact, CA ecology and political environments arecoordinated in emerge and motivation. Traditional accusatorial action and originaldemocracy are coordinated; traditional inquisitorial action and dictator-type system arecoordinated; modern CA and modern politic systems are coordinated.

实际上，刑事诉讼生态与政治环境保持着共生、互动与协调的生态平衡关系：传统弹劾式诉讼与原始民主政体是协调的；传统纠问式诉讼与专制集权政体是匹配的；而现代刑事诉讼生态与民主宪政体制则极为和谐一致。

To contrast with china"s political practice, the question of how to appraise Lijphart"s Consociational Democracy can be further proposed.

与中国政治实践相对照，如何看待利普哈特结盟民主理论及其基本要素、如何与我国有关结盟或联盟概念相区从而确切把握利普哈特的结盟民主理论，是可以进一步思考的问题。

I proposed that CPPCC, as patriotism united front organization in the new period, is the consultive mechanism of socialistic democracy and means of consolidating and expanding state integration. It represents the special value of deliberative democracyof Chinese formation in Chinese state-building.

在第四章，本文通过对改革开放中人民政协章程的历次修改和人民政协的政治定位的考察，提出作为新时期爱国主义统一战线组织，人民政协是社会主义民主的协调机制和巩固、扩大国家一体化的手段，体现了中国形态协商民主在中国现代国家建设中的独特价值。

After experiencing "qinzhongfei" case and memorial temple of the mencius'mother , We experienced again the life style of democracy, which has the vital practical significance for constructing the democratical politics and humanist modernized China without doubt.

经历了&秦中飞&案、&孟母堂&事件之后，我们再来重温一下他&民主的生活方式&，对建设政治民主、以人为本的现代化中国无疑具有重要的现实意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。