民主政治

As a kind of ideological education, the education of the low is almost importance for shaping a good social environment, meeting the heeds of cultural progress, accomplishing the policy of ruling the nation by law and socialist democracy.

法制教育作为一种意识形态的教育，对于良好的社会环境的形成、对精神文明建设的需要、依法治国方略的实现、社会主义民主政治的实现有着至关重要的作用。

If the government is to maintain control in such an environment, it will probably have to engage in a practice that has long been a fixture of oligarchies and democracies alike: blame.

如果政府想要在这样的条件下维持其控制，它将不得不陷入到一场存续已久的寡头政治和民主政治的固定体制的泥沼中。

The formation and development of China's democratic politics culture needs certain preconditions.

中国民主政治文化的形成和发展是需要一定条件的。

For China, which tends to look on India not as a rival but as a poor neighbour afflicted by bureaucracy and democracy, suspicion springs less from fear than from pique at India's spurning of Chinese investment.

中国往往并不把印度看作对手，而是将其视为一个饱受官僚作风和民主政治折磨的贫穷邻邦。对中国而言，这种猜忌更多的来自于印度排斥中国投资的反感而非担心。

Stipulating the migration freedom in the Constitution is the need of the social market economy and the morden democracy.

在宪法上明确公民的迁徙自由，是社会主义市场经济的需要，也是现代民主政治的必然要求。

But the job in Iraq was about building a stable democracy as well as toppling a tyrant.

他忘记了自己在伊拉克的任务不只是推翻萨达姆政权，还要帮助其建立稳定的民主政治。

In this controversy, the faction of autarchy went to the opposite of the standpoint of liberalism and expressed their adoration to the authoritarianism. This was because they did not finish the mission of the enlightenment and did not overstep traditional culture. For the faction of democracy, they stuck to the position of the liberalism but lapsed from the principle of the value of the liberalism to some extent. This was mainly because they were wildered between instrumental rationality and value rationality of the liberalism and had defects at value rationality. And for the third faction, the faction of Revised Democratic Politics, they tried to seek balance of power and liberty, but finally, they leaned to the power and the liberty would probably dissolve. This was because they had excessive confidence in nous construction and earnestly hoped that we had a powerful and prosperous country.

在论战中独裁派完全走向了自由主义价值立场的对立面，表现出对权威主义的崇拜，这主要是基于独裁论者未完成启蒙的历史使命和对传统的超越；民治派虽然坚持自由主义的立场，但他们在一定程度上背离了自由主义的价值原则，这主要是基于民治派迷失于自由主义的工具理性与价值理性之间，在价值理性上有阙失；第三派，即&修正的民主政治&派，试图在权力与自由之间求得平衡，但最终还是偏向于权力，自由有消解的危险，这主要是基于该派对于理性建构的过度自信和对国家强盛的热切。

Even the best-intentioned coups leave an ugly mess, such as that now facing Thailand.

民主政治炮制出了一些恶劣的领导人。

The former construction engineer was not a great builder of institutions; the democracy was flawed.

曾经的建筑工程师并没能成为伟大的制度制定者，民主政治仍存瑕疵。

There are already reports of attacks on Mr Kabila's supporters and fellow easterners.

现在已经出现了有关卡比拉的支持者及其东部盟友遭到袭击的报道。7月30日的投票是在经历了一个导致4百万人丧生的战争后的一次三年来向民主政治过渡的相关努力的顶点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。