民主政治

This is the nucleus and basic principle of China's state system and also the essence of socialist democracy in China.

这是中国国家制度的核心内容和根本准则，是社会主义民主政治的实质。

Regular election of the people\'s congress of county and township levels is an important content of Chinese democracy construction,and a key factor for realization of electorates\' right to keep control over national affairs is that representatives of the People\'s Congress of county and township levels are elected directly by electorates,and meanwhile an important standard for measuring democracy degree of regular election of the people\'s congress of county and township levels is extention and deepness of electorates\' participance.

县乡人大换届选举是我困民主政治建设的一项重要内容，县乡两级人大代表实行直接选举是保证选民真正实现当家作主权利的关键所在，而选民参与的广度与深度，则又足衡量基层人大换届选举民程程度高低的重要标准。

In the process of democratic political construction, party's mass line still was the important thought resources.

在推进民主政治建设的过程中，党的群众路线仍然是重要的思想资源。

Like Locke, Rousseau, Jefferson and all the great champions of liberal democracy, she recognised that a paternalist government, based on the benevolence of a ruler who treats his subjects as dependent children, is the greatest conceivable despotism and destroys all freedom.

与洛克、卢梭、杰斐逊以及所有自由民主政治的忠实拥护者一样，她认识到，如果统治者像对待具有依赖性的孩子一样对待臣民，那么建立在统治者慈善的基础上的家长式政府，是人们所能想象到的最大的专制，并且破坏了所有的自由。

Chinese scholars have paid less attention to the Athenian navy, and they have mentioned it only when they carried on the researches such as some historical persons, the Persion war and the Peloponnesus war.

国内的学者对雅典海军的关注更少，只在对某些历史人物、雅典的民主政治、希波战争和伯罗奔尼撒战争等进行研究时才偶尔提及它。

It is the inexorable demands of democracy to establish and perfect the regulations of making information public.

建立和完善情报公开制度是民主政治的必然要求。

Building socialist democratic politics with Chinese characteristics is the only way and important guarantee to jump out "rise and fall periodic law" and accomplish long term steadiness and continuous development of society.

建设有中国特色的社会主义民主政治，是跳出"兴亡周期率"，实现国家长治久安和社会永续发展的必由之路和重要保障

The political party system is an important component of modern democratic politics.

政党制度是现代民主政治的重要组成部分。

Internet is distributed structure, rely on at Internet, socialistic democracy information can come true all-around, cross transmission of spatio-temporal, polymorphous.

互联网是分布式结构，依托于互联网，社会主义民主政治信息可以实现全方位、跨时空、多形态的传播。

What can be the role of pragmatism in contemporary democratic politics?

实用主义在当代民主政治中的作用是什么？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐