民主政治

Actually China watches U.S. Election with bemusement, since most people think Western-style democracy is a joke -- it's more like a pop idol contest or a beauty pageant.

实际上中国用使发呆看美国选举，因为大部分人想西式民主政治是一个笑话--它是更多同类一取出偶像竞赛或美人盛会。

Our countermeasure should bring into effect harmony development between economy and society;pushing innovation of the management mode and so on.

在市场经济和民主政治条件下，基层政府的社会管理职能，不再是主要通过管制的方式，而是通过服务的方式来行使。

We believe that a free press and free speech are bulwark s of democracy.

我们认为自由出版刊物和言论是民主政治的壁垒。

The cacique of our high level sees the strength of the network, if network of have the aid of accelerates the propulsion of democracy, it is very useful.

我们高层的领袖看到网络的力量，假如借助网络加快民主政治的推进，是非常有用的。

"But I believe that, in reality, the essence of democracy lies in the check and balance of power ."

但我认为，对权力的监督和制衡，才是民主政治的精髓所在。

Voting is one of democracy's most important civic duties.

投票选举是民主政治中最重要的一项公民义务之一。

The practical justification of civil liberty is not that self-expression is one of the rights of man. It is that the examination of opinion is one of the necessities of man.

民主政治的精髓其实正是在于这样的检验过程：检验别人的意见，也检验自己的意见，从而修正并得到更恰当的意见。

Civism is the ideological foundation of dealing with personal, social and national relations in the democratic society.

公民精神是民主政治社会里，正确处理个人、社会与国家三者关系的思想基础。

The true founder of Athenian democracy was probably Cleisthenes, a nobleman at odds with his class.

雅典民主政治的真正创始人则可能是克莱塞尼兹，一个与其所在阶级格格不入的贵族。

Socialist Harmonious Society is a democracy society;it is an equitable and justicial society;it is a sincerity and companionate society;it is full of creativity;it is balanced and ordered;it is a society where people and nature mix in harmonious;the society is guaranteed by law.

社会主义和谐社会是法治保障的民主政治社会；是法治保障的公平、正义的社会；是法治保障的诚信友爱的社会；是法治保障的充满创造活力的社会；是法治保障的安定有序的社会；是法治保障的人与自然和谐相处的社会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。