民主地

"The test of any democratic society, he wrote in a Wall Street Journal column',"lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the wides t possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be...

& &对任何一个民主社会的考验，&他在《华尔街杂志》的一个专栏文章中写到，&不在于它能够多有效地控制各种意见的表达，而在于这个社会是否能给予思考和表达的尽可能广泛的自由，不管有时候这种结果是多么的富有争议或令人不快… 38。

Also, just spreading democracy seems to work pretty well pre-emptively: I can't think of a single example in post-Roman history can you?

再者，刚说的民主似乎空前地运转良好：我记不起在后罗马历史上有一个例子

Even the streets leading up to its outer barriers were roamed by gorilla-faced guards in black uniforms, armed with jointed truncheons

四大洲的人正在英勇地进行武装保卫战，以保卫民主制度的生存。

And finally, that shrewdest of all observers of American democracy, Alexis de Tocqueville, put it eloquently after he had gone on a search for the secret of America's greatness and genius -- and he said: Not until I went into the churches of America and heard her pulpits aflame with righteousness did I understand the greatness and the genius of America.

最后，当探究美国何以如此伟大和富有创造力的秘密时，托克维尔这位对于美国民主最为敏锐的观察家雄辩地指出：当我走进美国的教堂，听到它那闪耀着公义之火的布道时，我才真正明白了美国何以如此伟大和天赋非凡。

One of the most important political changes in China over the past 30 years has been a move away from the vicious factional strife of the Maoist era, a tendency that persisted well into the 1980s and fuelled the pro-democracy upheaval of 1989. In 2002, for the first time in China's communist history, power was smoothly transferred from one set of leaders to another without killings or purgings.

过去30年来中国最重要的政治变革之一便是抛弃毛泽东时代残酷的派系斗争，这一趋势一直持续到20世纪80年代，引发了1989年的民主运动。2002年，中共历史上首次实现了在没有杀戮或肃反的情况下将权力由一个领导班子平稳地移交给了另一个领导班子。

According to then secretary of state Rice in her February 14, 2006 testimony before the Senate Foreign Relations Committee, the objective of transformational diplomacy is: to work with our many partners around the world to build and sustain democratic, well-governed states that will respond to the needs of their people and conduct themselves responsibly in the international system.

在参议院外交关系委员会前根据在她的2006年二月14日证言里当时的国务卿赖斯，转型的外交的目的是：同我们的全球的许多伙伴工作建造并且维持那将对他们的人的需求作出反应和在国际体系里负责任地管理好他们自己的民主，良好治理的国家。

Advance freedom for the benefit of the American people and the international community by helping to build and sustain a more democratic, secure and prosperous world composed of well-governed states that respond to the needs of their people, reduce widespread poverty and act responsibly within the international system.

其使命是：为造福美国人民及国际社会而增进自由，致力于建设并捍卫一个更加民主、安全和繁荣的世界。这个世界由实行良治的国家组成，它们努力满足本国人民的需求，减轻普遍存在的贫困现象，并在国际体制内负责任地采取行动。

Advance freedom for the benefit of the American people and the international community by helping to build and sustain a more democratic, secure and prosperous world composed of well-governed states that respond to the needs of their people, reduce widespread poverty and act responsibly within the international system.

该机构根据一项国会法案于1789年成立，领导美国外交工作。其使命是：为造福美国人民及国际社会而增进自由，致力于建设并捍卫一个更加民主、安全和繁荣的世界。这个世界由实行良治的国家组成，它们努力满足本国人民的需求，减轻普遍存在的贫困现象，并在国际体制内负责任地采取行动。

"All the upper houses and the lower houses, they have unanimously given the voice, please stop these drones, because they are a hit on our sovereignty, and your government is doing everything possible to stop it, and I hope that America listens to the voice of the people of Pakistan, and I believe America is a big champion of democracy, and I hope they also listen to the voice of people from Pakistan."

&整个上议院和下议院全体一致地发出这样的声音，停止轰炸，因为这是对我们主权的侵犯，我们的政府在尽可能低阻止它，我诚望美国能够倾听巴基斯坦人民的声音，我相信美国是民主的拥护者，我诚望美国也能倾听巴基斯坦人民的声音。&

Notice strange thing, and lead the way with right day of this kind of strange thing initiatively, this is not the freedom that violated learning, democratic, just was to reflect Beijing University to be opposite strange thing such a kind sensitive with the standard, if the fling abuses on the net also can call strange thing, will tell from the meaning of pure physics, the cow dung that one bubble still risks steam also can call strange thing.

注重到新鲜事物、并且自发地将这种新鲜事物朝正确的方向引导，这不是违反了&学术的自由、民主&，恰恰是体现了北大对新鲜事物这样的一种敏感与规范，--假如网上谩骂也可以称作新鲜事物的话，--从纯物理学的意义上来讲，一泡还冒热气的牛粪也是可以称作&新鲜事物&的。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。