民主地

When I recall these events after 40 years, I see not only revolt, but also the great illusion that it might be possible to outfox the Kremlin and painlessly move society from communism to democracy.

四十年后我重温这些往事的时候，我看到的不仅是反抗，而且还有巨大的幻觉，也就是或许有可能智胜苏联、毫无痛苦地把社会从共产主义移向民主。

Sir,if my honorable friend could prove this,he would have succeeded in bringing an argument for democracy infinitely stronger than any that is to be found in the works of Paine.

阁下，如果我的尊敬的朋友能证明这一点，他将成功地为民主提供远比潘恩著作中的任何一篇论述有力得多的论据。

We are creating the world, but pathetically my world is constantly being exploited by irresistible force in a seemingly fair and democratic way.

我们确实在创造世界，可悲的是，我的世界不断地被不可抗拒的力量以看似公平民主的方式在压榨。

Instead, he perversely promoted economic freedom as a be-all-and-end-all, limited government, and profit-making as the essence of democracy.

相反，他固执地促进了经济的自由，作为一个即将所有与年底，有限政府，并牟利的，因为民主的真谛。

The truth is that Hamas's control of Gaza is the direct result of the US refusal to accept the Palestinians' democratic choice in 2006 and its covert attempt to overthrow the elected administration by force through its Fatah placeman Muhammad Dahlan.

事实上，导致哈马斯接管加沙的直接原因是：美国拒绝接受2006年巴勒斯坦人民的民主选择，并鬼鬼祟祟地企图借它的法塔赫喽罗－－穆罕默德·达赫兰之手武力推翻选举出的政权。

Citation needed In Athenian democracy, some public offices were randomly allocated to citizens, in order to inhibit the effects of plutocracy.

在雅典民主制中，为了抑制财阀统治，一些公职是随机地分配给公民的。

Indias colonial rule and the needs of the reality, The transplant of British parliamentary democracy is the political system in the alienation It profoundly affected by the post-independence Indian political system.

由于殖民统治的需要和印度的现实环境，这个移植过来的政治制度实际上是英国议会民主制的异化，它深深地影响了独立后的印度政治体制。

The sophist Protagoras came to the democratic city of Athens in order to educate human beings, or teach for pay the art of administering well the affairs of one's household and of the city by deed and by speech, the political art.

智者普罗塔哥拉来到民主的城邦——雅典，是为了教育人们，或者是为了有偿地教授行政艺术，一种通过实际行动和演说将家族和城邦的事务都管理得出色的技能，一种政治术。

It contrasts on the one hand with a pure democracy, in which the people or community as an organized whole wield the sovereign power of government, and on the other with the rule of one person or of an elite group (such as an oligarchy, aristocracy, or junta).

它一方面不同于纯粹的民主--人民或团体作为一个整体来行使主权，另一方面不同于一人或精英集团的统治。简单地来说，共和一方面指政府的权力来源于人民，另一方面指人民选举代表来行使这一权力。

It would be nice to report that the EU is rising to the challenge, and crafting a middle way between realpolitik and the idealistic promotion of peace, democracy and prosperity.

欧盟现正在积极地面对这些挑战，并在权力政治与对和平、民主和繁荣的理想化推行中找寻另一条可循之路，这让人感到甚是荣幸。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。