民主党派

It is the political base of the cooperation between the CPC and the other democratical parties to stick to the leadership of the CPC in the system of multi-party cooperation and political consultation.

坚持中国共产党在多党合作和政治协商制度中的领导地位，是中国共产党同各个民主党派合作的政治基础。

The higher education institution is the place that focalize a lot of democracy - party and non - party members.

高校又是民主党派和无党派人士集中的地方，在教书育人活动中具有多方面的优势，对学生的影响深刻而深远。

This paper discusses, by stating the long period of the cooperation between the Chinese Communist Party and the other democratic parties ,that the system of poly-party cooperation and political consultaion under the leadership of the Communist Porty is the inevitable outcome in the development of Chinese history, and that the political system is the political.

本文通过中国共产党和中国各民主党派长期合作的历史，论述了中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是中国历史发展的必然。

The presentive D democratic presidential nominee also v owed to use what he called all the tools of statecraft to prevent Iran from developing nuclear weapons.

这位假定的民主党派总统提名者也发誓使用他所称作全工具管理国家的本领来防止伊拉克发展核武器。

Before 2008, says Frank Sharry of America's Voice, which did the study,"everyone from Rahm Emanuel to Republican operatives thought that illegal immigration was one of those issues that helped Republicans." In 2008 immigration helped mobilise Latino voters for Democrats.

做这项研究的美国之音的Frank Sharry说，2008年前，每个人从Rahm Emanuel到共和党的特工都认为非法移民问题是一个对共和党有利的问题。2008年，移民为民主党派争取到拉美人的选票。

However, Our political party system has to be developed and reformed, especially the exploring and managing to its implementing form(including ministerial party's, suffragial party's and the implementing form of mutual supervising),with the development in our economical and political circumstances.

然而，随着我国经济、政治大环境的发展变化，我们不得不在实践中不断地发展和完善我国的政党体制，在这个过程中对政党制度的实现形式（包括执政党领导的实现形式、民主党派参政的实现形式、互相监督的实现形式）的探索和运用显得格外紧迫和重要。

However, Our politicalparty system has to be developed and reformed, especially the exploring andmanaging to its implementing form(including ministerial party 's, suffragial party'sand the implementing form of mutual supervising),with the development in oureconomical and political circumstances.

然而，随着我国经济、政治大环境的发展变化，我们不得不在实践中不断地发展和完善我国的政党体制，在这个过程中对政党制度的实现形式（包括执政党领导的实现形式、民主党派参政的实现形式、互相监督的实现形式）的探索和运用显得格外紧迫和重要。

He founded the theory of people's democratic dictatorship,proposed to correctly distinguish two antinomies of different nature,initiated people to be the masters of their own,and established a political strategy for the Communist Party to supervise mutually with other Parties and exist long together.

在社会主义现代化建设的伟大实践中，毛泽东对于建设社会主义民主政治一直十分重视，创立了人民民主专政学说，提出了正确区分两类不同性质的矛盾，倡导人民当家作主，确立共产党与民主党派长期共存、互相监督的政策策略。

But it augments the benefit to us to have supervision by the democratic parties too.

但是有了民主党派，对我们更为有益。

Moreover, the CPC canvasses comments on key documents and events, and consults widely on other important matters.

在中国，中国共产党和各民主党派都必须以宪法为根本活动准则，维护宪法尊严，保证宪法实施。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。