民主党员

He argued bluntly for cutting back the subcommittee draft into a more realistic program on which Republicans and Northern Democrats could unite.

他坦白主张，把小组委员会的草案删改成比较实际的计划，使共和党和北方民主党员能够团结起来。

But at the prompting of Christian Wolff, Lower Saxony's premier and a fellow Christian Democrat, Angela Merkel, the German chancellor, risked the wrath of the European Commission by refusing to end the state's blocking minority.

但是，在下萨克森州州长克里斯蒂安·沃尔夫和基督教民主党员，德国总理安吉拉·默克尔的推动下，德国拒绝执行欧盟委员会的裁决，仍继续沿用少数否决制的大众公司法。

House Financial Services Committee Chairman Barney Frank said in an interview that the near-term effects of the conservatorship will be to 'strengthen the public mission of what they do' to prop up the housing market.

众议院金融服务委员会主席、马萨诸塞州民主党员巴尼·弗兰克接受采访时表示，政府接管的短期作用将是增强两家公司所应行使的公众使命，提振住房市场。

In 1985, I was one of the first Democrats — broke with my party.

在1985年，我也是背叛过我的党的民主党员之一。

"When we begin to take the freedom of speech away ... I think we're doing something that's just not right," said Dorsey, a Democrat.

民主党员多西表示：「我们一旦剥夺了人民的言论自由…我认为我们就像是做了一件不该做的事。

To attract support from Republicans and fence-sitting Democrats, the bill is certain to have funds to develop clean coal technologies; additional loan guarantees and tax breaks to help the nuclear power industry expand; and incentives for more energy drilling, including offshore.

为了能吸引共和党员与中立民主党员，这项法案肯定会有发展「乾净煤」技术的经费、协助扩大核能发电工业的额外贷款担保与税率优惠，以及对包含外海的能源探钻之奖励。

The Democrats are trying to heal intraparty strife so as to present a united front in the coming election.

民主党员设法和解党内的纷争，以求在未来的选举中呈现出统一的阵线。

Democrats in Maine are braving snow and cold winds to vote in today's caucuses.

今天缅因州的民主党员们冒着风雪进行了初选，并且产生了24名代表。

Before 2008, says Frank Sharry of America's Voice, which did the study,"everyone from Rahm Emanuel to Republican operatives thought that illegal immigration was one of those issues that helped Republicans."

主持此项研究者，美国之声的Frank Sharry说，在2008年之前，&从Rahm Emanuel(译注：民主党员，被欧巴马任命为白宫办公厅主任)到共和党基层都认为非法移民是帮助共和党的话题之一。&

It also helps that Democrats see him as prodding the executive branch towards action.

他的这些行为就使得民主党员把他看作是执行机构开展工作的刺激。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。