民主党

With peculiar daring, or naveté, the officers of the C.D.P.

不知是因为无比的英勇还是出于天真，民主党人们决定公开地做一切事情：他们前去民政局为 C 。

The noncommunist countries of Europe and the Americas .

共和党支持率较高的州在大选地图上用红色标示，蓝色则代表民主党。。。2。

"If those five things are emphasized without talking about democracy as such, we democrats in nondemocratic countries would be more than happy," he said.

&如果那五件事情在没有谈论民主的情况下被强调，我们非民主制国家的民主党人将是非常高兴的&，他说。

This review should determine whether NHTSA carried a bias against regulating nonmechanical vehicle components, had been excessively influenced by automobile manufacturers in regulating electronic control mechanisms, and/or lacked the resources to adequately investigate electronic control mechanisms,' Sen. Jay Rockefeller said in a letter to Calvin Scovel III, the Department of Transportation's inspector general.

洛克菲勒(Jay Rockefeller，西弗吉尼亚州民主党参议员)在写给运输部总检查长斯哥维尔的信中说，这一审查应确定美国国家公路交通安全管理局是否对监管车辆非机械部件心存偏见，是否在管理电子控制系统方面受到汽车生产商的过度影响，以及是否缺乏对电子控制系统进行充分调查的资源。

I enjoyed the experience and the national exposure, but was convinced that the convention only highlighted our intra-party differences, when it was supposed to unite and reinvigorate Democrats in nonpresidential election years.

我很喜欢这次经历，也喜欢在全国性的活动中抛头露面。但是我确信，这次会议只是突出了我们党内的分歧，这几年不是总统选举年，团结、振兴民主党才是我们的当务之急。

Ronald Reagan asked Olof Palme, the Social Democratic Prime Minister of Sweden,"Well, what do you believe in?

&里根曾经问过帕尔梅，当时瑞典的社会民主党首相&你的信条是什么？

At her inauguration as the new leader of Sweden's Social Democrats two weeks ago, she reiterated a famous pledge by Olof Palme, the Swedish prime minister who was assassinated in 1986, to focus on jobs, the environment and peace, and then added a priority of her own: welfare.

两周前在其宣布成为瑞典新的社会民主党首领时，她重述了由1986年遇刺的前瑞典总理奥洛夫？帕尔梅所提出的著名纲领＂关注就业，环境，和平安定＂，当然最后也不忘加上她本人所极力提倡的＂福利＂。

When we didn't fit neatly in their ossified Democratic box, they said we didn't believe in anything.

如果我们无法符合他们心中的那个极端守旧的&民主党人&范畴，他们就说我们并没有任何信仰。

By 1968, Richard Nixon and George Wallace, running for President as an independent, would both outpoll Humphrey in the South, and since then, the only Democrats to win the White House were two southerners, Jimmy Carter and I.

尼克松和乔治。华莱士作为无党派人士参加总统竞选时，在南方的得票都超过了汉弗莱。此后，仅有两个南方民主党人赢得过总统选举，一位是吉米。卡特，一位是我本人。

Hillary, to wrest back the Democratic nomination for president from Barack Obama and Madonna, to prove that with her 26th album, Hard Candy, she can outsing and outsell her sexy younger pop star sisters like Gwen Stefani and Fergie.

一位是民主党的总统参选人，一心要从奥巴马的手中夺回提名的第一位女性参选者；而另一位-麦当娜，则是要证明她的第26张唱片，Hard Candy，是比当今性感年轻的流行偶像，象Gwen Stefani 和 Fergie，做的更出色，卖的更好的最新唱片

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。