民主党

His rival, Hillary Clinton, is no less responsible for the Democratic Party's wholesale descent into economic miserabilism.

他的对手希拉里·克林顿在民主党将经济全面悲观化上做的贡献和他相比有过之而不及。，但两位候选人仍然威胁，除非重新修改，要不然将会退出同加拿大和墨西哥签署的北美自由贸易协议。

His rival,Hillary Clinton, is no less responsible for the Democratic Party'swholesale descent into economic miserabilism.

他的对手希拉里？克林顿在民主党将经济全面悲观化上做的贡献和他相比有过之而不及。，但两位候选人仍然威胁，除非重新修改，要不然将会退出同加拿大和墨西哥签署的北美自由贸易协议。

Democratic Congressman Jim Moran spoke about the president's challenge to Democrats and Republicans to work together.

莫然对奥巴马总统提出的让民主党和共和党人携手工作的要求发表了以下的看法

The fight will be long and mucky, but the Democrats may yet emerge sharpened by the contest.

这场厮杀还会旷日持久地打下去，但这也给民主党人更多历练的机会。

The fight will be long and mucky, but the Democrats may yet emerge sharpened by the contest.

竞选之战必将漫长而苦闷，民主党人也必将在竞争中变得犀利。

But that should not come at the cost of harming exporters, which the DPJ has myopically threatened to constrain through union-friendly wage controls.

但那不应该以伤害出口商为代价，而日本民主党则非常短视的以亲工会的工资控制作为限制手段对出口商进行威胁。

But that should not come at the cost of harming exporters, which the DPJ has myopically threatened to constrain through union-friendly wage controls.

民主党已经威胁要通过工会工资管制措施对这种伤害加以限制，但是用词摸棱两可。

"The Government's initial decision to send the Self Defence Forces was based on the wrong information," says Naoto Kan, the party's leader

&政府当初派出自卫军是因为得到了错误的信息，&民主党领导长菅直人说。

He said Naoto Kan, the finance minister, had recently warned party members of the dangers of turning Mr Ozawa into an opponent.

他还提到了财务大臣菅直人，最近警告了民主党把小沢逼走的后果，&你只能把他看好在笼子里&，菅说到。

The DPJ promised to set up a new body, the National Strategy Bureau, to set medium-term fiscal goals, to be headed by the deputy prime minister, Naoto Kan.

民主党承诺建立一个新机构——国家战略局来设定中期财政目标，并由副首相菅直人带领实施。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。