民主党

Fig 比喻 In its first general election, the in fant (ie newly-formed) Social Democratic Party won few seats.

新成立的社会民主党初次参加大选所得席位无几。

There are occasional exceptions if the leaders are handicapped minority, feministic atheist dwarfs, who also happen to be illegal aliens from ANY country or galaxy as long as they are democrats.

当然也有偶尔例外的时候，假如这个领导人是一个少数民族的残疾人，主张男女平等的无神论者，还是侏儒，恰好还是从外国或者外星系来的非法居民，而且还是民主党人。

In the Democratic Party 's Saturday radio address , Congress woman Jan Schakowsky says the troop s re in forcement s have failed to achieve their goal of reducing violent violence so progress can be made on political reconciliation.

在周六的民主党电台演讲中，女国会议员 JS 称增兵并没有实现减少暴力的目标，所以应在政治和解方面做努力。

Clinton leads the Democratic feild in national polls, but has seen her once formable formidable advantage slip in recent weeks in both I.

在全国民意调查中，克林顿在民主党中处于领先地位，但是最近几周她的较强优势在I。

The sea of Swedish cars flooding north of Montana and frenetically searching for parking made it seem that every Volvo Democrat west of La Cienega was on hand.

无数瑞典造汽车涌到蒙大拿州北部，拼命寻找停车地方，这种情景使这次集会看来好像拉西埃内加以西的每一位沃尔沃民主党人都到场了。

Democrats in the House of Representatives already are girding for action on legislation to address concerns over Chinese counterfeiting, product safety and currency policy, among other things.

众议院的民主党势力早就&磨刀霍霍&，想通过立法来解决他们对中国盗版、产品安全和汇率政策及其他问题的担忧。

The Democratic candidate, Creigh Deeds, is fleeing from Barack Obama and his health-care plan. His Republican rival, Bob McDonnell, is hectically distancing himself from—well, himself.

民主党候选人Creigh Deeds躲避奥巴马和他的医保计划，而他的对手，共和党候选人Bob McDonnell忙于使自己远离——嗯，他自己。

For most black politicians, nearly all of whom are connected with the left wing of the Democratic Party, this is still a heretically "racist" question, asked by people who want to turn back the clock to Jim Crow.

在大多数黑人从政者看来——这些人几乎都和民主党左派相连，这仍然是一个异端的&种族主义&问题，是由一些想重返Jim Crow黑人隔离时代的人提出的。

The Republican triumph of 1994 was due to unforced errors on the administration's side (gays in the military, the hubristic overreach of Hillary Clinton's healthcare plan) and remarkably effective Republican leadership in Congress (Newt Gingrich and the "Contract with America").

共和党1994年的胜利应归功于民主党政府自己失误（军队中的同性恋、希拉里·克林顿自大的医疗改革方案走过头），以及共和党在国会中相当有效的领导力（纽特·金里奇和《美利坚契约》）。

The Democratic Chairman of the Senate Finance Committee, coincidentally but instrumentally, is essential to the President in his efforts to reform health care, his highest priority.

参议员金融委员会的这位民主党主席恰好在总统的医疗改革中起关键作用，而医疗改革是总统的首要任务。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。