民主党

Black men have been worse affected than whites, but their loyalty to Mr Obama and his party is unshakeable.

虽然黑人的情况比白人要糟糕，但是他们对奥巴马以及民主党的忠诚度丝毫不会因此动摇。

The CDU now governs with a new partner, the liberal Free Democratic Party. In 2010 the main tasks of this "black-yellow" tandem will be to redeem Ms Merkel's pledge and to launch a programme for Germany that is distinctive but still unthreatening to an electorate wary of radical reform.

自由民主党自由派是基督教民主联盟新的政治伙伴。2010年"黑黄"联盟主要的任务是兑现Merkel女士的承诺以及推出一个德国特有的但并不触犯民众对激进党的提防的方案。

Contrary to the Democratic version of history, America did not enjoy untrammelled influence abroad before he arrived.

与民主党版的历史相反，布什上任前，美国在国外的影响并非不受约束。

Dating back to Reagan, Republicans have packaged tax cuts on high earners with more modest middle-class tax cuts and then maneuvered the Democrats into an unwinnable choice: are you for tax cuts or against them?

早在里根时代，共和党对高收入者和大多数中产阶级打包减税，致使民主党面对一个无法获胜的抉择：是跟着减税，还是和他们对着干？

But the opposition Democratic Party of Japan, which controls the upper house of parliament, rejected them.

但是控制着国会上院的反对党民主党否决了这一提议。

More recently, the party has chosen strategic silence on the vexed question of gun rights .

而最近，在枪支拥有权的棘手问题上，民主党就聪明地选择了沉默。

The leading voice for such action is Democratic Senator Charles Schumer, who has threatened legislation to this end.

主张此类行动的代表人物是民主党参议员舒默，他曾威胁说要通过相关立法。

The Liberal Democrats, in this scenario, would agree not to vote down key government policies such as the budget.

自由民主党，在这种情况下，会同意不投反对票，如预算的主要政府政策。

Mahmoud Abaza, the leader of Egypt's venerable liberal party, the Wafd, says that neither his organisation nor the ruling National Democratic Party has any impact on legislation: laws are written by technicians and the job of the parliament is to provide a rubber-stamp.

埃及的古老的自由党--埃及国民党领导人马哈茂德扎准将说，既没有任何组织，也没任何主要国家民主党有影响立法的权利：法律是专业人员编写，议会的工作就是要提供一个橡皮图章。

Like Roosevelt, the optimistic, politically and media-adept Reagan remade the political landscape. The Democrats, now just as resentful as the Republicans in the New Deal era, offered only warmed-over liberalism as an alternative. Walter Mondale, Reagan's opponent in 1984, famously said,"Mr. Reagan will raise taxes, and so will I. He won't tell you. I just did." Mondale lost 49 states. Reagan went on to cut marginal tax rates yet again.

像罗斯福一样，乐观有政治才华，适应媒体的里根总统重塑了美国政治版图，民主党不仅仅怨恨共和党的新政在84年竞争对手提供一个温和的自由主义人士沃特蒙代尔竞选，并且留下名言说道里根总统增税我也增，他不会告诉我他仅仅这样做，蒙代尔失去了49个州的票，里根总统继续削减税率。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。