民主党

Second, an undetermined number of Rockefeller supporters wanted to vote for Johnson because they thought he'd be easier than Holt for their man to beat, and anyone, Republican or Democrat, could vote in the Democratic runoff as long as he or she hadn't voted in the Republican primary.

其次，有数量不明的洛克菲勒支持者打算投约翰逊的票，因为他们认为，既然洛克菲勒输了，支持同一个党的约翰逊比支持另一个党的霍尔特更说得通。任何人，无论是共和党还是民主党，只要他或她在初选中没有投票支持共和党，就都可以参加第二次投票支持民主党。

This essay illustrates the contents,forms and significance of democratic parties' supervision upo...

本文分析了各民主党派对共产党进行监督的内容、形式、意义及通过几十年的努力取得的成效，同时对各民主党派开展监督工作中尚存在的问题及其对策进行重点论述，提出应在实践中不断总结升华民主党派对共产党进行监督的工作经验，加大工作力度，进一步发挥各民主党派的参政党职能，促进社会主义事业的发展

If the black man in these Southern states had his full voting rights, the key Dixiecrats in Washington, D. C., which means the key Democrats in Washington, D.C., would lose their seats.

如果在南方地区的黑人完全有了选举权，南部各州的主要民主党党员在华盛顿，意味着主要的民主党人在华盛顿将会失去他们的位置。

Alexandra Acker is executive director at the privately-funded Young Democrats of America.

但民主党与共和党都在力争年青选民的市场。AA是美国青年民主党私立资金的执行主席。

Yesterday Democratic Senator Hillary Clinton announced the same and Kansas Republican Senator Sam Brownback declared his candidacy.

昨天，民主党参议员希拉里克林顿作出同样宣布，堪萨斯州民主党参议员山姆布朗伯克也宣称他参加竞选。

Eking out a bare Democratic majority isn't good enough. What's needed is a broad majority of Americans-Democrats, Republicans, and independents of goodwill-who are reengaged in the project of national renewal, and who see their own self-interest as inextricably linked to the interests of others.

民主党勉强保持多数党的地位是不令人满意的，国家真正需要的是美国人的广泛多数--民主党人、共和党人和意图良好的中立党派人士--再次参与到国家复兴计划中的人士，明白自身利益与其它人的利益是密不可分的人士。

Such people, if they vote, are more likely to vote Democratic, so Democrats tend to favour an overcount and Republicans an undercount. The 1990 census apparently overlooked about 5m people, mostly from minorities, while double-counting several million whites.

这些人在投票中多半会支持民主党，故民主党人更愿意多计，共和党人则更想少计。1990年的人口普查明显少统计了500万人，大多数是少数民族，同时有几百万白人被统计了两次。

Last week's recounts all put him ahead, even after hundreds of unpostmarked overseas military ballots were thrown out, and the only thing that could change that was a hand recount of three heavily Democratic counties.

上周的复核显示了他的优势，好几百张海外选票可能尚未邮寄回美国，唯一还是让民主党扭转败局的关键是接下来三个民主党大区的选票。

One had refused to pursue allegations of voter fraud in the 2004 governor's race in Washington state, which a Democrat won by a hair's breadth. One successfully prosecuted a former Republican representative for conspiracy. Another complained that he felt pressure from a Republican senator, Pete Domenici, who called him at home to ask whether indictments in a corruption case involving state Democrats would be handed down before last year's elections. And one in Arkansas was pushed aside to make room for a chum of Karl Rove, George Bush's top strategist.

其中，一个拒绝追查2004年华盛顿州州长选举中的选民欺诈传闻，那次选举，民主党人以微弱优势险胜；一个则成功起诉了有合谋嫌疑的前共和党人议员；还有一个抱怨道，去年，一些州民主党人卷入了一桩腐败案，共和党参议员皮特·多梅尼西登门造访，问该案的指控能否在选举前定案，他因此感到压力很大；而阿肯色州的一名检察官之所以靠边站，因为他要给乔治·布什的军师卡尔·罗夫的好友腾地方。

Angela Merkel can dump the centre-left Social Democrats she has uncomfortably cohabited with for four years, and instead invite the pro-business Free Democrats to join her as a junior partner.

Angela Merkel 能除掉令她不舒服了四年的左倾社会民主党，取而代之邀请支持商业的自由民主党加入成为她的合伙人。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。