民主党

Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline

总统布什承认民主党人不可能放弃他们撤军的要求，他说，民主党立法者应尽快将议案递交到他的手里，以便他早点否决该议案，使国会重回没有截止日期的花费议案的工作中来

Edward Kennedy from falling to a conservative Republican in one of the nation's bluest states.

马萨诸塞州是民主党支持率最高的州之一，但为了不让已故参议员肯尼迪的席位落入保守的共和党人手中，民主党却还是要花费大量力气。

There are currently 56 Democrats in the senate and two independents who caucus with the Democrats.

目前有56个民主党在参议院和两名独立谁党团与民主党。

S Social Democratic Party agreed to nominate Frank-Walter Steinmeier as its candidate for chancellor. Mr Steinmeier will take on the Christian Democrat incumbent, Angela Merkel, in next September's federal election.

施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）获社会民主党总理候选人提名，将在明年9月举行的联邦议会选举中挑战基督教民主党领导人现任总理安格拉·默克尔。

Germany 's Social Democratic Party agreed to nominate Frank-Walter Steinmeier as its candidate for chancellor. Mr Steinmeier will take on the Christian Democrat incumbent, Angela Merkel, in next September's federal election. See article

瓦尔特·施泰因迈尔（ Frank-Walter Steinmeier ）获社会民主党总理候选人提名，将在明年9月举行的联邦议会选举中挑战基督教民主党领导人现任总理安格拉·默克尔。

After Taro Aso's Liberal Democratic Party was humiliated in Tokyo's municipal elections—the ruling coalition lost its majority in the city's Assembly and the opposition Democratic Party of Japan became the largest party—Japan's prime minister called an early election for August 30th.

日本首相麻生太郎领导的自由民主党在东京的市政选举中受到羞辱后，这个现任的统治联盟失去市议会的大多数选票，反对党日本民主党成了最大的政党，日本首相号召8月30日进行早期的大选。

In US presidential politics. S enator Hillary Clinton will see to converser convince art in her ardent primary election supporters the flow to fall in line behind presenptive presumptive nominee Barack Obarma the second day of the Democratic National Convention in the city of Denver.

在美国政坛，通讯员希拉里·克林顿在丹佛市举行的民主党国民议会的第二天，不得不让她的狂热的竞选支持者们站在支持民主党总统提名人奥巴马的一边。

Pressure is growing from the opposition Democratic Party of Japan and some within the LDP's coalition government to dissolve the parliament, deadlocked by dissention between the two parties.

来自反对党日本民主党以及执政联盟内其他一些党派要求解散国会的压力正日益增大，自民党和民主党在一系列问题上争执不下已导致国会的议事陷入僵局。

A vote for a Democrat is a vote for a Dixiecrat.

一个民主党人的投票就是一个南部各州民主党的投票。

I believed the DLC was furthering the best values and principles of the Democratic Party with new ideas.

我认为，民主党领袖委员会通过新的理念，正在将民主党最优秀的价值观和原则进一步发扬光大。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。