民主主义地

The new democratic theory was put into practice throughout the country. However, with the brewage and implementation of the general line of transition period after Sept. 1952, the theory of a new democratic society was given up step by step, so its application was interrupted too early!

然而1952年9月后，随着过渡时期总路线的酝酿和实施，新民主主义社会论逐渐被抛弃了，新民主主义社会的实践也过早地中断了。

This was a hybrid of communism and social democracy, exemplified by Julius Nyerere's Tanzania, and modeled partly after Chinese Maoism, partly after British Fabianism.

它混合了共产主义和社会民主主义，如Nyerere的坦桑尼亚便是明证，此外还部分地模仿了中国毛主义，部分地模仿了英国的费边主义。

The world is increasingly governed not so much by capitalism, or communism, or social democracy, or even tribal barbarism, as by a false lexicon of political cliches, accumulated over half a century and now assuming a kind of degenerate sacerdotal authority...

现在越来越多地控制这个世界的，不是资本主义、共产主义、社会民主主义、甚或什么蛮族主义，而是一部误人子弟的政治手册，里面收罗的都是过去半个世纪积累的一些陈词滥调，它现在握有了一种近乎僧侣的、同时也是堕落的权柄。

This paper. from both angles of theory and practive. dis- cusses comprehensively the main content of the subject in both the New-Democratic Revo- lution and the Socialist Revolution.

本文分新民主主义革命和社会主义革命两个历史时期，从理论和实践两个方面，比较全面和系统地论述了毛泽东关于资产阶级的理论和实践的主要内容及其历史意义。

That in turn bred illusions within the CPSU about social-democracy, a belief that the interests of workers and exploiters can be reconciled.

社会民主主义在逐渐地将苏联和她的同盟者推向反革命中的作用是不能被忽视的。

It promoted pan-Arab nationalism and completed the transformation of the Israeli-Palestinian dispute into an Israeli-Arab one.

同样地，它也促进了泛阿拉伯民主主义，完成了以色列—巴勒斯坦争端向以色列—阿拉伯争端的转变。

Chinese communist party enlightened farmers to abandon Bodhisattva. It implemented free policy of religious belief in which required everyone must conform to the law of people's law, and people believing in or infidel religion had their freedom. It also put forward the principle on which communist party could establish unite line of reversing imperialism and feudalism in political activity, unite line could also include some spiritualists and followers of religion.

在新民主主义革命时期，以毛泽东为代表的中国共产党人，把马克思主义宗教观的基本理论同中国宗教的具体国情相结合，启发农民自己&丢菩萨&；实行了&只要遵守人民政府的法律，信教的和不信教的各有他们的自由&的宗教信仰自由政策；提出了共产党人&可以和某些唯心论者甚至宗教徒建立在政治行动上的反帝反封建的统一战线&的原则，成功地解决了革命根据地的宗教问题。

Now, we say it in good conscience, Louis Philippe being in possession in perfect good faith, and the democracy being in good faith in its attack, the amount of terror discharged by the social conflicts weighs neither on the King nor on the democracy.

我们也真心诚意地说，路易－菲力浦享国是出于善意，民主主义的进攻也是出于善意，种种社会斗争所引起的那一点恐怖，既不能归咎于国王，也不能归咎于民主主义。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。