民

Are virtually the same as in 2006, except for his strikeout/inning rate.

王建民现在是洋基的王牌投手---这是当他由台湾过来时很少被想像到的事情，2007年球季最终他有19胜-7败的成绩，相较於2006年的19胜-6败，当年他获得赛扬奖票选第2名，除了他的三振率之外，2007年王小民其他的数据（自责分率、每局被上垒率、被全垒打数等等）实际上是和2006年相同的，他的三振率大幅提高50﹪----这个提升是这位27岁投手持续成长进化的好兆头。

These reports cause the protest of numerous netizen outside Chinese churchyard, a few netizens are initiative even build special website, disclose the part of the subreption in western media coverage one by one.

这些报道引发中国境内外众多网民的抗议，一些网民甚至自发建立起专门网站，一一揭露西方媒体报道中歪曲事实的部分。

Taking one with another, since September 2008, visit individual and community kind the netizen of the site rises stage by stage on the amount, and the netizen visits the behavior of this kind of site be used to relatively stable.

总的来看，自2008年9月以来，访问个人及社区类站点的网民在数量上逐步上涨，并且网民访问此类站点的行为习惯较为稳定。

You can easily teleport from one side of a mob to another mob with your blink ability.

你可以轻易从电讯另一边的暴民暴民你眨巴能力。

This is not fathomless, 16% younger, richer crowds of Chinese had become a netizen, and online time is longer and longer, advertisement advocate hope to be able to resemble affecting reader of televiewer, newspaper in the past of course in that way, affect 210 million netizen.

这不难理解，中国16%比较年轻、比较富裕的人群已经成了网民，并且在线时间越来越长，广告主当然希望能像过去影响电视观众、报纸读者那样，影响2.1亿网民。

The rich civilian class had not the right to take tenant farmers as their subordination. They can only use the tenant farmers' labor by the power of wealth and form of contract.

富民作为"民"无权将佃农沦为自己的依附民，而只能依靠财富的力量，以契约形式利用佃农的劳动力。

"Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron; I will give you hoofs of bronze and you will break to pieces many nations."

锡安的民哪，起来踹谷吧。我必使你的角成为铁，使你的蹄成为铜。你必打碎多国的民。

Hideki Matsui followed with a single to score Rodriguez and bring the Yankees to within one run before Giambi stepped in.

在系列战第一场被砸重左脚的技安，扮演迟到英雄拯救洋基，这已经是王小民连续第四场掉超过五分了，目前4.57 ERA的小民在包含牛奶超昂贵漏接的抖抖第五局退场

The Great Barrier Reef has long been known to and utilised by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples, and is an important part of local groups' cultures and spirituality.

大堡礁早就知道和澳大利亚的原住民和托雷斯海峡岛民颇高，是一个'地方团体的文化和精神的重要组成部分。

There you'll also find the Dandiiri Maiwar Aboriginal and Torres Strait Islander Cultures Centre, a fine introduction to Australia's two native cultural groups through their art, photographs, sculpture and music.

在那儿你还可以参观邓迪利·梅沃土著民和托雷斯海峡岛民文化中心，这里通过展示美术、摄影、雕塑和音乐作品对澳大利亚这两个本土文化族群进行了详尽精彩的介绍。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。