氏族的

"This is a legacy chest piece worn by Frostwolf chieftans for eleven generations."

杜隆坦的战甲"这件传说中的战甲曾被十一位霜狼氏族的酋长穿戴。"

What he leaves of this work, beyond its collocation of certain ethnological facts, it is difficult to find.

我们立刻要想知道的是氏族的作用和性质，以及其成员的权利、特权和义务。

Gentes to which he belonged, and his filiation, that is, the indication of his father's praenomen.

gentes，即表示该男子所从属的氏族的名字；③父名，显示其父亲的本名。

Another distinctive right of the gens was that of admitting new members by adoption.

民族的另一个奇特的权利就是收养外人为本氏族的新成员。

Here we will only give some short notes on the occurrence of the gens among Celts and Germans.

在这里，我们只对克尔特人和日耳曼人的氏族的存在，作若干简短的记述。

When Appius Claudius was arrested, the whole of his gens, even those who were his personal enemies, put on mourning.

当亚庇乌斯-克劳狄乌斯被捕时，他的氏族的全体成员，包括他的私敌在内，都穿上丧服。

Rukh, clan Baikh'vair, was a member of the fierce Noghri species who served as one of the Emperor's Death Commandos.

一群凶残的诺格人组成了一支死亡突击队，为皇帝效力。拜克韦尔氏族的鲁克也是他们中的一员。

Grimgor returned to the Worlds Edge Mountains in a fury that boded ill for those that stood in his way. As it happened, it was the Skaven of Clan Mors that fell foul of this wrath.

格里姆格怀着对阻挡它去路一切东西的无比狂怒回到世界之脊，瘟崩氏族的倒霉鼠人们恰好成了这狂怒的发泄对象。

Though The Remembrance couches the Clan's sentiments in quasi-religious tones, their view of us is made clear.

虽然The Rememberance中仅用了类似宗教的文风来表达氏族的情感，但他们的观点已被我们所了解。

The romance of the clans died on the field, along with a great many men who hurled themselves into a storm of lead and cannonballs armed with nothing more than swords.

氏族的传奇，和无数仅装备着刀剑的战士被粗暴的指挥和加农炮弹埋葬在了战场上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。