氏族的

The effect of the political maxim, Plebs Gentem non habet,"a Plebeia cannot be a member of a House," was entirely to exclude the Plebeians from the Comitia Curiata.

当时有一条政治格言，即"一个平民不能成为一个大氏族的成员"，其结果是把"平民"完全排斥在"贵族民会"之外。

Three years a prisoner of war to the damnable Frostwolf Clan.

做混帐霜狼氏族的囚徒。

Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleeding Hollow Clan .

基尔罗格·死眼是一名传奇兽人战士，血窟氏族的酋长。

Two chieftains arose who were well respected and feared by the variousclans - Cho'gall, the Ogre-Mage of the Twilight's Hammer clan, and Kilrogg Deadeye of the BleedingHollow clan.

两个被广泛尊敬但却屈服于多方压力的酋长被选举出来他们是朝欧·古尔——夜锤氏族的魔鬼法师以及来自血窟氏族的基尔罗格·死眼。

She is, indeed, a member of the gens, but not related by blood.

虽然她也是氏族的一员，但她并不是血缘亲属

It reveals the democratic constitution of the gens.

这一点反映了氏族的民主制度。

It was composed of all the sachems and war-chiefs of the different gentes, who were genuinely representative because they could be deposed at any time.

它是由各个氏族的酋长和军事首领组成的──这些人是氏族的真正代表，因为他们是随时都可以撤换的

I am Warchief of the Horde, he said proudly.

我是霜狼氏族的酋长，他骄傲地说。

Family is very important to Bothans, and clan loyalty is paramount; Bothans proudly display their clan sigils.

家庭对博萨人有着重要意义，他们把对氏族的忠诚看得至高无上。博萨人会十分自豪地展示他们的氏族印章。

Each Scottish clan (a Gaelic word for 'tribe' or 'family') has its own tartan with specific colours and design and only members of that clan are entitled to wear it.

每一个苏格兰氏族（盖尔语中意为&部落&或者&家族&）都有自己特色设计的花格图案，只有氏族的成员才有权利穿着这种服饰。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。