氏族的

In some cities the office of high priest of certain divinites was hereditary in a particular gens.

在一些城市里，某些神的大祭司之职是由固定的氏族世袭。

A division of the tribe or of the gens into different classes was equally impossible.

同样，部落和氏族分为不同的阶级也是不可能的。

At the time of the second Punic war the gentes joined together to ransom their members who had been taken prisoner

在第二次布匿战争时，各氏族都联合起来，赎回他们的被俘的同氏族人

The fifty sachems were distributed among the tribes and gentes at the foundation of the confederacy to hold the new offices specially created for federal purposes.

这50个酋长，在联盟成立时，被分配在各部落和氏族中，担任专为联盟目的而设立的新的公职。

The election, however, still required the confirmation of the seven remaining gentes, and only then was the new sachem ceremonially invested with his office by the common council of the whole Iroquois confederacy.

不过选举须经其余七个氏族确认，只有在这以后，当选为酋长的人才正式就职，就职仪式则由全易洛魁联盟的总议事会举行。

And, finally, it proclaims the irreconcilable opposition between gentile society and the state

最后，它宣告了氏族社会和国家之间的不可调和的矛盾

Furthermore, I have fallen into the habit of referring to the founder of a clan with a nominative of the can's name.

此外，我有堕落的进入习惯之内提及那创办人氏族与一主格罐子的名字。

Then, after a long time of evolution, produced in different periods of primitive tribal clan,, such as yuanmou man, Beijing, shedding constructers, etc, and BanPo people experience the original population matriarchal society and patriarchal society, several stages.

此后，经过漫长时间的进化，产生了不同时期的原始人、氏族部落，如元谋人、蓝田人、北京人、山顶洞人及半坡人等等，同时经历了原始人群、母系社会和父系社会几个阶段。

N\nAs numerous were the Iranian Hordes to sweep down upon the hills of Northern India, so too do their children remain numerous and divided into various Rajput Clans, the most notable being the Samma and the Sumra.

当初许多伊朗游牧部落从阿富汗山丘入侵到印度北部，他们的后裔分裂为各种拉普其特氏族，其中最有实力的是苏利耶和苏摩。

The authority of the sachem within the gens was paternal, and purely moral in character

酋长在氏族内部的权力，是父亲般的、纯粹道德性质的

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。