氏族的

Shops up and down the country, and especially in Edinburgh and Inverness, can tell which clan your family belongs to and make you a kilt in that particular tartan.

这里所有的商家，特别在是爱丁堡和尹芙内斯的店主，都会清楚地告诉你，你的家族属于哪一氏族，然后用那个氏族特有的格子呢为你制作一条与众不同的苏格兰短裙。

Rice agriculture becamethe main subsistence strategy in this phase, the inhabitants were grouped into multi-leveled organizations based on clan unit in the settlement community.

这一时期各聚落都是以农业为主、自给自足的自然经济形态，聚落的社会组织是以氏族为核心的多层次组织结构，聚落内部有分化但并未突破氏族制度，是新石器时代聚落发展的典型形态，因而可称作本地区新石器时代聚落变迁的成熟期。

This reciprocal relationship between two clans is vital for the emotional, economic, and spiritual health of a Tlingit community.

当一受尊敬的Tlingit 死他的父亲氏族被寻找喜欢身体和处理葬礼。他自己的氏族是不能胜任的这些任务由于哀情和精神污染。

Womens status in Ancient Greece and pre-chin descended step by step with changing from enatic clan to patrilineal clan, changing from lofty to humble status, which due to the development of productivity and re-know of procreant functions.

古希腊和先秦时期的妇女地位在母系氏族向父系氏族、父权社会的转变过程中逐步式微，由尊崇地位到卑下和依附地位，这主要是社会生产力的发展和人类对生殖观念重新认识的结果。

Nü zhen nation one of the old nations in northest of China, which is different from other nations in economic producing, geography ambience, nations' major mind, during its original society, the matriarchal and natriarchal clan society didn't exist.

殊异于其它民族经济生产形式、理环境、族主体思维的中国东北古族之一的女真族，在其原始社会阶段中，纯粹的母系氏族社会和父系氏族社会形态是不存在的。

Ragnar's understanding of Clan ways provided the crucial information that allowed the Falcons to accept hegira from Prince Victor and withdraw from Coventry without loss of honor.

Ragnar对于氏族行事方式的深刻理解使得碧玉鹰氏族能够体面而不失荣誉的离开Coventry星系并撤出他们的部队，从而省去了许多不必要的损失。

In mid-3058, Star Captain Ragnar (formerly Prince Ragnar Magunsson of the Free Rasalhague Republic) was our Clan's contribution to Prince Victor Steiner-Davion's Coventry attack force.

3058年年中， Star Captain Ragnar(前Free Rasalhague共和国的王子，Star Captian：氏族军队编制及军官设置也请参考诸强的文章)作为我们氏族中的一员，对Victory王子的Coventry攻击部队做出了巨大贡献。

This weakening of the bond of blood in the gens followed from the degeneration of the organs of kinship also in the tribe and in the entire people as a result of their conquests.

这样，如果说氏族中的血缘纽带很快就丧失了自己的意义，那么，这是氏族制度的机关在部落和整个民族内由于征服而发生蜕变的结果。

As battlefield plunderers and petty camp pilferers, they often get themselves a bad name among the other clans for selling dodgy gear that isn't good enough for the Death Skulls Orks to keep for themselves.

spiv，黑市交易者，赞美家天下兄的大能，连这么冷僻的方言词都找出来了……所谓追随者可能是指野绿皮这帮明抢暗偷的家伙在绿皮氏族里名声很糟，因为死头经常向其它氏族兜售些靠不住的臭货。

As battlefield plunderers and petty camp pilferers, they often get themselves a bad name among the other clans for selling dodgy gear that isn't good enough for the Death Skulls Orks to keep for themselves.

spiv，黑市往还者，赞美家世界兄的大能，连这么冷僻的方言词都找出来了……所谓跟随者恐怕是指野绿皮这帮明抢暗偷的家伙在绿皮氏族里名声很糟，由于死头往往向另外氏族兜销些靠不住的臭货。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。