氏族

Those who imagine themselves in possession of this power rally around their clan banners of violence.

那些密谋获得这种力量的人齐聚在他们氏族的暴虐之旗下。

The romance of the clans died on the field, along with a great many men who hurled themselves into a storm of lead and cannonballs armed with nothing more than swords.

氏族的传奇，和无数仅装备着刀剑的战士被粗暴的指挥和加农炮弹埋葬在了战场上。

There is a complicated web of apprenticeships that serves to train up young dwarves and cement relations between clans .

一个非常复杂的学徒网络负责训练年轻的矮人，并促进氏族间的和睦关系。

Fighting. There is a complicated web of apprenticeships that serves to train up

一个非常复杂的学徒网络负责训练年轻的矮人，并促进氏族间的和睦关系。

Storm, Black clouds fill the sky Earth, hear my battlecry Fire, and Thunder will bring forth Death, from the power of the Horde...

死亡，来自我们部落的力量！战斗氏族的后代们别管我们在哪里感受力量和精神，生于高贵而古老的黑色血液。

Although they were both High land clans,the Campbells and Stewarts had hated each other for years,and now the Campbells were helping the English army drive many Highlanders out of their homes.

虽然他们都是苏格兰高地氏族，但坎贝尔人和斯图尔特人互相仇恨已有数年之久，而且坎贝尔人现在正在帮着英格兰部队把很多高地人驱赶出他们的家园。

Native Canadian ethnic groups include: the Indians, the Inuits and the Metis who live generation after generation on the North American continent.

在欧洲&发现&新大陆之前，北美土著民族有自己的氏族、部落和部落联盟，以初始状态的自治政府存在着。

The family tree genealogical records, first hall is the shrine for worship, second hall also named 'Self-reflection Room', after the land reform it was being used as 'public property' turned into food stores barn, converted into local village school accommodated more than 500 students in 1952,'break four olds' era, carvings and tone carvings inside and outside the full destruction of objects inside and outside have been fully destructed, ancestral tablet was fallen and lost until a few times ago.

曾氏族谱记载，宗圣祠上殿为祭祀之所，中殿两厢办有族学曰&省身学堂&，延聘塾师收本族弟子及外姓学童课读。土改后，宗圣祠被充作&公共财产&辟为粮店谷仓，1952年以后改作当地乡村学校，祠内卸门拆窗变成了教室，最多时学生达500余名。直到破&四旧&年代，祠堂内外木雕石刻之类的物件悉数被毁，&宗圣祠&额碑从门楼高处跌落尘埃，数易其地被当成了垫脚石，后来竟不知所踪，直到前不久曾庆山扯翻地时将其创出。

Imam replied to this offer," I will accept this to console you, but this will never happen for I will leave this world before you." Once Mamoun achieved his desire to get the consent of the Imam as his successor, he declared this openly to all in order to see the reaction of the Abbasid clan who were favouring his half brother Amin.

伊玛目回答了这个提议，&我将接受这个安慰你，但这样做将是绝对不可能的事情，因为我将离开这个世界之前，你&的Mamoun一旦达到他的愿望得到征得伊玛目作为他的继任者，他声称这个公开一切为了见的反应，阿巴斯的氏族，他们偏袒他的同父异母的弟弟阿明。

And the Islamists know better than to attack the Baber's civilian's fears clan loyalties would see the fundamentalists surf the mountains if they start to kill the locals.

伊斯兰教主义者更清楚这些，他们害怕，如果杀了当地的巴尔拜人，那么就相当于与当地的氏族彻底对立，他们将面对漫山遍野的敌视。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。