氏族

The One Tusk tribe vastly outnumbers the Dwarfs holed up in the Great Cove, and so it is lucky for the Dwarfs that some unexpected help has recently arrived.

独牙氏族在数量上远远超过了守卫大海关的矮人们，幸运的是，一支意想不到的援军刚刚抵达了。

Over time these potteries have come to take on more meanings, and to even have spiritual or symbolic importance to different clans.

时间使这些陶器产生了很多不同的寓意，甚至在不同的氏族里产生着不同凡响的精神力量。

Roy has characteristic fun in these essays, skewering the hypocrisy of the more-democratic-than-thou clan.

罗伊有这些文章的特点乐趣，肉串的是虚伪的更多的民主，比你的氏族。

Edward and the other members of the Cullen vampire clan stand around a lot with glowering skulks.

爱德华和吸血鬼氏族的其他成员每天就是站着发呆以及阴沉沉地走来走去。

As we know, rule over subjugated peoples is incompatible with the gentile constitution.

我们知道，对被征服者的统治，是和氏族制度不相容的。

In the distant past the clans constantly warred against each other.

在遥远的过去氏族之间的战争不断。

This allows the establishment of the kinship clan bundle that basis it difficult for the exercise of the normal management functions, as well as gradual loss of its own existence.

这使建立在血缘关系丛础上的氏族组织难以行使正常的管理职能，以至逐渐丧失自身存在的必要性。

The Blood Axe clan is known by the sign of the blood-drenched axe.

血斧氏族之名出自它们的染血大斧图腾形象。

The Blood Axe clan is known by the sign of the blood-drenched axe.

血斧氏族之名出自它们的染血大斧图腾表象。

The effect of the political maxim, Plebs Gentem non habet,"a Plebeia cannot be a member of a House," was entirely to exclude the Plebeians from the Comitia Curiata.

当时有一条政治格言，即&一个平民不能成为一个大氏族的成员&，其结果是把&平民&完全排斥在&贵族民会&之外。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。