氏族

No connubium between persons whose family name points them out as being of the same stock.

但是，与其说它是一种部落的体系，不如说它是一种氏族的体系。

No connubium between persons of the same stock: connubium between each division and some other.

这就是麦克伦南先生所谓的&外婚制&，但是这种情形总是限于个别的氏族。

No connubium between members of the same divisions-: connubium between some of the divisions; only partial connubium between others.

如果他用部落指家庭群体的集合体——这种集合体就是由氏族组成的部落，那么，就不能用&外婚制&来描述部落。

But in the first place the endogamous character of the gens which is here asserted is precisely what has to be proved.

不过，第一，正是这个关于氏族内部通婚的断言，尚待证明。

Chieftains from each of the twelve orc clans are tempted by his promise of power and drink from Mannoroth's blood, ensnaring themselves in the curse of bloodlust and initiating a slow corruption of their entire race.

来自十二的兽人氏族的每个酋长均被获取力量的许诺所诱惑，喝下了玛诺洛斯的血，是他们自己陷入了嗜血杀戮的诅咒并开始了整个部族缓慢的堕落。

Clan Eshin returns from Cathay and is immediately put to work by The Council of Thirteen in the civil war.

Eshin氏族从震旦回来了，并且立即导致了十三议会陷入内战。

In addition to the Warlord clans , which supply Clanrat Warriors , Stormvermin , Clanrat Slaves , and Rat Swarms, there are four major clans that contribute troops to the Skaven horde : Clans Pestilens, Eshin, Moulder, and Skryre .

他们由瘟疫牧师领导， Pestilens氏族的战士主要包括狂热瘟疫僧侣，瘟疫链球兵和瘟疫鼠群，他们都使用带有致病力量与毒害效果的武器对敌人进行攻击。

The Imbat Ket were originally divided into two exogamous phratries which exchanged marriage partners.

印八偈人原本分为两个交换配偶的异族通婚的氏族。

An exogamous patrilineal clan .

一个异族通婚的父系氏族

Farseer to the Warsong Clan Feel the power and the energy, born of black blood honouring stillor is it honour and zeal?

Farseer 对Warsong 氏族感觉力量和能量，被负担黑血液尊敬stillor 是它荣誉和热忱？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。