氏族

Thus no one could belong to the Roman people unless he was a member of a gens and through it of a curia and a tribe .

这样，只有身为氏族成员，并且通过自己的氏族而为库里亚成员和部落成员的人，才能属于罗马人民。

Though Grom Hellscream and his Warsong clan managed to evade capture, Deadeye and his Bleeding Hollow clan were rounded up and placed in the internment camps in Lordaeron.

虽然格罗姆地狱咆哮和他的战歌氏族逃离了追捕，但死亡之眼和他的血窟氏族却被囚禁在了洛丹伦的俘虏收容所中。

Two chieftains arose who were well respected and feared by the variousclans - Cho'gall, the Ogre-Mage of the Twilight's Hammer clan, and Kilrogg Deadeye of the BleedingHollow clan.

两个被广泛尊敬但却屈服于多方压力的酋长被选举出来他们是朝欧·古尔——夜锤氏族的魔鬼法师以及来自血窟氏族的基尔罗格·死眼。

In additon to historical kinds of ethnos, there is still other types of ethnical community, for example: supra-ethnical community.

或「民族共同体」。但由於氏族是外婚制，所以氏族并不包括在民族的一种。

Is a clan society in the marital relationship and the fundamental principles of the universal form, but also an important symbol clan.

是氏族社会中婚姻关系的普遍形式和根本原则，也是氏族的重要标志。

When the idea of a gens was developed, it would naturally have taken the form of gentes in pairs

当氏族观念日益发展时，很自然地就会出现成双配对的的氏族。

Also in the gentes and other subdivisions of the tribe all the members sit in judgment under the presidency of the chief, who, as in all the early German courts, can only have guided the proceedings and put questions

在氏族和其它分支中，也是由以氏族首长为主席的全体大会进行审判；像在德意志人的一切最早的法庭上一样，氏族首长可能只是诉讼的领导者和审问者

Avunculate issued from the matriarchal society has ever been a important function of the social power structure.In the clan uncle possessed absolute power over the nephew,presented in the social rule,technical ability in producing, knowledge in life etc.Avunculate had the unsubstantiated status in figuring the male citizen mold.

产生于母系氏族社会的舅权曾经是社会权力结构中的重要组成部分，在氏族中舅舅对外甥享有绝对的权力，包括社会规则、生产技能、生活知识等各个方面，舅权对氏族中男性公民的塑造具有不可替代的作用。

Their basic social unit was the ayllu, a kinship group or clan that organized work and distributed land among its members.

他们的基础社会单元是农村氏族公社，农村氏族公社是一个组织工作并在其成员中分发土地的种族或者氏族。

Matriarchal clan is divided into patrilineal clan commune and two periods.

氏族公社分为母系氏族公社和父系氏族公社两个时期。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。